You searched for: habr� andado (Spanska - Kinesiska (förenklad))

habr��a abellado
فارسی

tanious kamil el-habr
tanious kamil el-habr

si he andado con la vanidad y mi pie se ha apresurado al engaño
我 若 與 虛 謊 同 行 、 腳 若 追 隨 詭 詐

a los de hebrón y a los de todos los lugares donde david había andado con sus hombres
住 希 伯 崙 的 、 並 大 衛 和 跟 隨 他 的 人 素 來 所 到 之 處 的 人

¿has penetrado hasta las fuentes del mar? ¿has andado escudriñando el abismo
你 曾 進 到 海 源 、 或 在 深 淵 的 隱 密 處 行 走 麼

de allá para acá, hemos tropezado muchas veces, ya que el camino andado y por recorrer es pedregoso.
自那以后，我们又跌倒过很多次，因为我们的征程和前进道路崎岖坎坷。

he andado errante como oveja extraviada; busca a tu siervo, porque no me he olvidado de tus mandamientos
我 如 亡 羊 走 迷 了 路 ． 求 你 尋 找 僕 人 ． 因 我 不 忘 記 你 的 命 令

decía al comenzar que nos arriesgamos a sacar una derrota de las garras de la victoria, pero creo que aún podemos deshacer lo andado.
首先，我要说，我们面临功败垂成的危险，但我认为我们仍可以回到正轨。

el camino andado desde el tratado de moscú de 1963 sobre la prohibición de los ensayos nucleares en los tres medios hasta el tpce llevó casi 40 años.
从1963年《莫斯科部分禁试条约》到《全面禁试条约》花了将近40年的时间。

no podemos permitir que la amenaza de la crisis alimentaria mundial revierta lo andado hasta ahora por muchos países en desarrollo respecto de la consecución de dichos objetivos.
我们不能让全球粮食危机造成的威胁抹杀很多发展中国家迄今在实现上述目标方面所取得的重大进展。

a pesar de que esos hombres han sido muy buenos con nosotros. nunca nos han hecho daño, ni nos ha faltado nada mientras hemos andado con ellos cuando estábamos en el campo
但 是 那 些 人 待 我 們 甚 好 ． 我 們 在 田 野 與 他 們 來 往 的 時 候 、 沒 有 受 他 們 的 欺 負 、 也 未 曾 失 落 甚 麼

abrigo la esperanza de que, al final de esta conferencia podremos también recordar con orgullo el camino andado para dedicarnos luego a hacer realidad el programa de acción y la declaración que aprobemos por consenso.
我真诚地希望，在本次会议结束之时，我们将自豪地回顾所走过的路，并且落实我们将以协商一致的方式通过的行动纲领和宣言。

mis ovejas han andado descarriadas en todos los montes y sobre toda colina alta. mis ovejas han sido dispersadas por toda la faz de la tierra, y no ha habido quien se preocupe de ellas ni quien las busque.
我 的 羊 在 諸 山 間 、 在 各 高 岡 上 流 離 、 在 全 地 上 分 散 、 無 人 去 尋 、 無 人 去 找

"por cuanto yo te levanté del polvo y te establecí como el soberano de mi pueblo israel, pero tú has andado en el camino de jeroboam y has hecho pecar a mi pueblo israel, provocándome a ira con sus pecados
我 既 從 塵 埃 中 提 拔 你 、 立 你 作 我 民 以 色 列 的 君 、 你 竟 行 耶 羅 波 安 所 行 的 道 、 使 我 民 以 色 列 陷 在 罪 裡 、 惹 我 發 怒

en el informe habrá que:
报告应：