You searched for: habremos propugnado (Spanska - Kinesiska (förenklad))

hemos propugnado este enfoque en varias ocasiones.
我们多次主张采取这种办法。

habremos destinado así 25 millones de dólares desde 2006.
这将使2006年以来的资金投入达到2 500万美元。

"a) en particular, para fines de 2009 habremos:
"(a) 尤为，到2009年底，我们将：

china siempre ha propugnado el uso pacífico del espacio ultraterrestre.
中国一贯主张和平利用外空。

la comisión ha propugnado sistemáticamente una mayor flexibilidad a este respecto.
委员会一贯赞成在这方面更加灵活机动。

entonces, juntos, habremos avanzado hacia un mundo más seguro.
这样我们就会朝着建立一个更加安全的世界迈进。

es también el método propugnado por la convención de lucha contra la desertificación.
这也是《防治荒漠化公约》在防治荒漠化方面采取的政策。

algunos habían propugnado que se suprimieran totalmente los artículos relativos a las contramedidas.
有些国家认为应该完全取消关于反措施的条文。

antes de 2010, habremos organizado nuestros regímenes de atención, tratamiento y apoyo.
到2010年，我们将已建立我们的护理、治疗和支助体制。

el gesamp estuvo de acuerdo con el enfoque en tres fases propugnado en la reunión de bremenl.
k 科学专家组同意不来梅会议赞同的三阶段办法。

algunas delegaciones han propugnado la exclusión aduciendo que la industria aeronáutica reviste importancia para algunos estados.
作为排除的一个理由，一些代表团提到了飞机业对某些国家的重要性。

10. el cambio de paradigma propugnado también supone un planteamiento diferente con respecto al comercio internacional.
10. 此处主张的范式转变还涉及用一种不同的办法处理国际贸易问题。

a fines de 2009 habremos concluido el tendido de la línea nacional de fibra óptica y la conectaremos a dos países vecinos.
到2009年底，我们将完成全国光缆线路的架设，并连接到两个邻国。

43. para la aplicación efectiva del "enfoque programático " propugnado en la estrategia será necesario:
43. 如要有效采用 "战略 "所推行的 "拟订方案方式 "，就要求：

creo que, si tenemos éxito, habremos sentado las bases de la paz y de la seguridad internacional de que gozarán las generaciones venideras.
我认为,如果我们能够做到,我们将会为子孙后代奠定和平与国际安全的基础。

si hemos de crear un mundo más seguro para todos, habremos, ante todo, de eliminar la amenaza de una guerra nuclear.
一个普遍安全的世界，首先应摆脱核战争的阴影。

pues habremos creado a un individuo envidioso, frustrado, delirante, reprimido, iracundo y deshumanizado que sin lugar a dudas tratará de vengarse ".
因为我们将把人变得忌恨、沮丧、虚妄、受到压制、愤怒和缺乏人性，从而肯定会寻求报复 "。

apoya la ampliación de la comisión asesora propugnada por suecia.
它支持按瑞典的提议，增加咨询委员会成员。