Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el hecho de que este haya solicitado traer a dos niños a suecia y de que ello haya comportado demoras es algo que no debe imputarse al gobierno del estado parte.
提交人请求带两名儿童到瑞典以及这一请求导致延误，不应由缔约国政府负责。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
establece que el tribunal puede dictar una orden una vez que compruebe que el demandado "ha usado o amenazado con usar la violencia, o haya causado daños físicos o mentales... y es probable que vuelva a hacerlo de nuevo; o que ha cometido o intentado cometer un delito sexual enumerado en el código penal o se haya comportado de manera que resulte sexualmente ofensiva " (párr. 4 2)).
该法规定，一旦法院确信被告 "使用或威胁使用暴力，或造成身体或精神伤害.而且可能再次施暴；或实施刑法所列性犯罪或实施犯罪未遂或者以性侵犯方式实施犯罪 "，那么法院便可下达命令。 （第4条第(2)款）。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.