Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
espero que lo hayamos logrado.
我希望我们取得了成功。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta no es una visión que hayamos adoptado hoy.
这不是我们今天才接受的看法。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me complace que hayamos podido cumplir esa promesa.
我对我们能够履行这项承诺感到高兴。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
camión mediano para terreno nevado de transporte de personal
中型雪地人员运输车
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
esto no significa que hayamos resuelto todos nuestros problemas.
这并不意味着我们已经解决了所有问题。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es lamentable que aún no hayamos entablado negociaciones a ese respecto.
我们尚未从事这一条约的谈判是不幸的。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han pasado ocho años sin que hayamos definido un programa de trabajo.
八年过去了,我们仍然没有制定出工作计划。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciertamente, confirmo una vez más que nos complace que hayamos dado ese paso.
是的,我再次确认,我们非常高兴迈出了这一步。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el régimen ha caído, aun cuando no hayamos liberado a todo el país.
即使我们尚未解放全国,但那个政权已经垮台。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoy podemos sentirnos orgullosos de que también hayamos contribuido a cambiar esta región.
今天,我们可以自豪地说,我们也促进改变了这个地区。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me complace que hayamos tomado una decisión respetando el plazo fijado por nuestros dirigentes.
我们遵守我们各国领导人确定的时限,作出了决定,对此我感到高兴。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aunque hayamos logrado progresos importantes, todavía nos queda mucho camino por andar.
虽然我们取得了重要进展,但还有很长的路要走。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10. cuadro que representa un bosque nevado, de un pintor contemporáneo, fechado en 1985.
10. 一位现代艺术家于1985年创作的森林雪景绘画;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10. cuadro que representa un bosque nevado, del pintor contemporáneo loepp, datado en 1985.
10. 一幅1985年一位当代艺术家绘制的森林雪景画。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: certificado sobre modalidades alternativas de solución de controversias, national judicial college de la universidad de nevada, reno (estados unidos de américa) (1997)
美国内华达大学里诺校区国家司法学院替代性纠纷解决技巧资格证(1997年)
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: