Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
27. en ocasiones, la reunión de información y de datos sobre los desplazamientos internos solo será posible o se producirá cuando los desplazados ya se hayan dispersado y mezclado entre la población en general.
27. 国内流离失所者信息和数据的收集工作，在他们已经分散或混合在众多人口之中时，才有可能或才有可能去做。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los sistemas deben incluir metodologías apropiadas para identificar desde el inicio a los desplazados internos y determinar sus necesidades durante o inmediatamente después de una crisis, a fin de permitir su seguimiento una vez que se hayan dispersado y cuando ya estén viviendo en las comunidades de acogida en ciudades o en otros lugares.
其中应包括适合的相关方法：在危机期间或之后立即尽早识别国内流离失所者和了解他们的需求，以便在国内流离失所者分散时能够及时跟进的方法；在国内流离失所者已生活在城市或其他环境的东道社区时采取的办法。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.