Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
los derechos de propiedad de los lugares de culto corresponden a las personas físicas o jurídicas que los hayan fundado.
设立这些礼拜场所的自然人或法人拥有对这些礼拜地点的财产权。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los migrantes que corren el riesgo de ser detenidos y torturados pueden solicitar asilo y no deben ser deportados, como tampoco los que hayan fundado una familia con nacionales del país de acogida.
有可能遭受迫害和酷刑的移徙者可以寻求庇护，并且不应当被驱逐，同样，与东道国国民建立了家庭的人也不应当被驱逐。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
13. con miras a la creación de aptitudes y capacidad para combatir esos delitos, la cumbre celebra que la unodc y la interpol hayan fundado en viena la escuela internacional anticorrupción y exhorta a ésta a elaborar e impartir cursos especializados para fiscales.
13. 为了培养打击这类犯罪的技能和能力，峰会欢迎毒品和犯罪问题办公室和国际刑警组织设立了维也纳国际反腐败学院，并呼吁该学院为检察官制定和开办专门课程。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.