You searched for: hemos asombrado (Spanska - Kinesiska (förenklad))

hemos desconsolidado
backend

hemos avanzado.
我们取得了进展。

hemos decidido:
兹决定：

qué hemos aprendido
我们的认识

hemos empezado bien.
我们有了一个良好的开端。

hemos aprendido que:
我们认识到：

¿qué hemos hecho?
我们做了些什么？

hemos tenido éxitos.
我们取得了一些成功。

¡felicidades!. hemos ganado.
恭喜！ 我们赢了 。

hemos aprobado numerosas resoluciones.
我们已经通过多项决议。

desde entonces, hemos avanzado.
自那以来，我们取得了一些进展。

estoy asombrado ante esa mentalidad de sepulturero.
这种殡仪事务承办人的心态令我感到诧异。

mi espíritu desmaya dentro de mí; mi corazón queda asombrado
所 以 我 的 靈 在 我 裡 面 發 昏 ． 我 的 心 在 我 裡 面 悽 慘

le prestaban atención, porque con sus artes mágicas les había asombrado por mucho tiempo
他 們 聽 從 他 、 因 他 久 用 邪 術 、 使 他 們 驚 奇

además, unas mujeres de los nuestros nos han asombrado: fueron muy temprano al sepulcro
再 者 、 我 們 中 間 有 幾 個 婦 女 使 我 們 驚 奇 、 他 們 清 早 到 了 墳 墓 那 裡

cuando recibí esta información, me quedé asombrado, por decirlo con suavidad y con diplomacia.
用婉转和外交的辞令说，我在收到这个信息时感到震惊。

el mundo sigue asombrado con los rápidos progresos en la tecnología de la información, las telecomunicaciones y el transporte.
世界继续对信息技术、电信和运输方面取得的迅速进步感到惊异。

estoy asombrado de que tan pronto os estéis apartando del que os llamó por la gracia de cristo, para ir tras un evangelio diferente
我 希 奇 你 們 這 麼 快 離 開 那 藉 著 基 督 之 恩 召 你 們 的 、 去 從 別 的 福 音

en estas dos visitas, con 15 años de diferencia entre ellas, me quedé asombrado de lo que vi en esa pequeña isla.
在间隔15年的这两次访问中，我在这个小岛上目睹的一切使我感到惊奇。

estoy verdaderamente asombrado de que el representante grecochipriota pueda hacer acusaciones a todas luces falsas en una carta distribuida como documento de las naciones unidas.
"（第10段）我真是不敢相信，希族塞人代表竟然在作为联合国文件分发的信中提出如此公然不实的指控。