You searched for: hemos estorbado (Spanska - Kinesiska (förenklad))

hemos desconsolidado
backend

hemos avanzado.
我们取得了进展。

hemos decidido:
兹决定：

qué hemos aprendido
我们的认识

hemos empezado bien.
我们有了一个良好的开端。

hemos aprendido que:
我们认识到：

¿qué hemos hecho?
我们做了些什么？

hemos tenido éxitos.
我们取得了一些成功。

hemos aprobado 254 resoluciones.
我们通过了254项决议。

¡felicidades!. hemos ganado.
恭喜！ 我们赢了 。

hemos aprendido nuestras lecciones.
我国已经吸取教训。

desde entonces, hemos avanzado.
自那以来，我们取得了一些进展。

hemos avanzado mucho desde 1945.
我们自1945年以来走过漫长的道路。

desde entonces hemos progresado considerablemente.
此后，我们取得了很大成果。

hasta ahora, hemos podido hacerlo.
迄今为止我们做到了。

si he estorbado los anhelos de los pobres y he hecho desfallecer los ojos de la viuda
我 若 不 容 貧 寒 人 得 其 所 願 、 或 叫 寡 婦 眼 中 失 望

40. el acceso a los servicios de atención primaria también se ve estorbado por obstáculos tanto físicos como financieros.
40. 获取初级保健服务的机会也受到身体健康以及经济能力方面障碍的阻挠。

varios miembros del consejo se mostraron preocupados por la información de la fiscal de que la falta de recursos había estorbado la labor de la fiscalía en libia.
一些安理会成员表示关切的是，据检察官告知，资源的缺乏已妨碍了她的办公室在利比亚的工作。

el conflicto también ha afectado a los medios de subsistencia de unos 2,5 millones de personas y ha estorbado la recuperación económica de las zonas afectadas por el tsunami de las regiones septentrional y oriental.
冲突还影响到约250万人的生计，妨碍了北部和东部受海啸影响地区的经济复苏。

en particular, las restricciones impuestas al transporte de algunos materiales de construcción, como el cemento y el acero, y las dificultades para acceder a algunas zonas afectadas por el tsunami han estorbado la labor de recuperación en ellas.
一些建筑材料，如水泥和钢材的运输受到限制，以及很难进入某些受到海啸影响的地区，妨碍了这些地方的复原工作。