Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
satélite lanzado
卫星
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hemos lanzado el fondo de solidaridad digital.
我们还建立了数字团结基金。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
configurar lanzado rápido
配置快速启动
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nombre del objeto lanzado:
空间物体名称:
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
irkick ha lanzado una aplicaciónname
irkick 触发了一个应用程序name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
propietario del objeto lanzado: ses
交点周期:
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y como pueblos hemos lanzado una clarinada que ha resonado en todos los rincones del planeta.
作为人民,我们吹起了响亮的号角,地球上的每个角落都可以听到。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
china (lanzado comercialmente por china)
中国(由中国有偿发射)
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. insat-3a (satélite lanzado)
1. insat-3a(已发射)
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tns-0, lanzado desde la estación espacial internacional
tns-0(从国际空间站上投放)
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al mismo tiempo, hemos lanzado iniciativas de desarrollo para fomentar la mejora de las condiciones de vida de nuestro pueblo.
同时,我们还为改善我国人民生活采取发展主动行动。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nombre del objeto lanzado: satélite científico μsat-1
发射物体名称: sat-1科学卫星
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hemos lanzado una campaña masiva en los medios a fin de concienciar a las personas respecto de la amenaza creciente del vih/sida.
我们开展了一场大规模的媒体宣传运动,以使人们认识到艾滋病毒/艾滋病日益增大的威胁。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por nuestra parte, los estados unidos hemos lanzado el plan de emergencia del presidente de los estados unidos de américa para paliar los efectos del sida.
就我们而言,美国发起《总统艾滋病紧急救援计划》。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nombre del objeto lanzado: unidad volante espacial (sfu)
空间飞行器(sfu) 1995-011a
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hemos lanzado un programa de nutrición nacional que, entre otras cosas, ofrece suplementos adicionales para las adolescentes y las mujeres embarazadas o que están amamantando.
我们开始了一项全国营养行动,特别向青春期少女和怀孕及哺乳母亲提供更多的营养补充。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esencialmente, hemos lanzado la iniciativa de la nueva alianza para el desarrollo de África (nepad), un programa general de desarrollo africano.
从根本上说,我们已经发起非洲发展新伙伴关系,这是一项包括一切的非洲发展方案。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hemos lanzado una iniciativa conocida como paz con la naturaleza, con la que nos proponemos, entre otras cosas, convertirnos en un país neutral en emisiones de carbono para el año 2021.
我们提出了一项称为 "与自然和平相处 "的倡议。 通过这项倡议,我们提出,除其他外,到2021年,我们将成为一个碳平衡国家。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de esta manera, hemos logrado una reducción de un punto en la tasa de mortalidad por cada 100.000 habitantes, luego de dos años de haber lanzado este plan nacional de seguridad vial.
这样自从两年前开始实施我们的国家公路安全计划以来,我们实现了每1 000居民当中死亡人数减少一个分点。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hemos desarrollado con nuestros propios recursos nacionales dos satélites de comunicación que fueron lanzados en 1990 y en 2001.
我们奋发努力,研制了两颗通讯卫星,分别于1990年和2001年发射。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: