You searched for: hemos obligado (Spanska - Kinesiska (förenklad))

hemos desconsolidado
backend

hemos avanzado.
我们取得了进展。

ejecución - obligado
执行预算－强制预算

hemos empezado bien.
我们有了一个良好的开端。

se ve obligado a huir.
他是被迫逃离。

ronnie j gimnasio obligado
ronnie j gym bound

¡felicidades!. hemos ganado.
恭喜！ 我们赢了 。

hemos esperado demasiado tiempo.
我们等待得已经太久了。

presupuesto obligado (millones de guaraníes)
强制性预算（按百万瓜拉尼计）

nadie podrá ser obligado a cambiarlas ".
任何人都不得被迫予以改变 "。

sueños y comportamientos imperiales son incompatibles con los principios a que nos hemos obligado bajo la carta, y con los ideales de paz mundial y seguridad internacional.
帝国幻想和行为与我们根据《宪章》及世界和平与国际安全理想而奉行的原则是不相符合的。

hemos dicho esto en varias ocasiones y nos vemos obligados a repetirlo una vez más.
这一点我们已说过好几次了，而且不得不再重复一次。

por esa razón, nos hemos visto obligados a adoptar la postura que hemos adoptado.
因此，我们觉得不得不采取现在的立场。

nos sentimos obligados a mencionar que hemos observado algunas irregularidades en una etapa de nuestros debates.
我们必须提到，我们注意到在我们讨论的某个阶段曾出现了不当行为。

lo digo porque cuando me he preguntado: "¿hemos conseguido los objetivos que nos fijamos? ", me he visto obligado a responder que hemos fracasado.
我这样说是因为，如果我们躬身自问： "我们是否实现了我们为自己确定的目标？ "，那么我发现不可能不回答说，我们失败了。

nos hemos visto obligados a desviar una porción mayor de nuestro presupuesto nacional a la financiación de las medidas de adaptación.
我们不得不将更大份额的国家预算转而用来为适应措施提供资金。

el año próximo, en doha, estaremos obligados a demostrar al mundo que no hemos dado por sentadas nuestras promesas previas.
明年在多哈，我们将有义务向世界表明，我们没有草率对待先前的承诺。

bien, nosotros no asistimos a la fiesta y nos hemos visto obligados a empaparnos de ese pecado debido a la amenaza para nuestra seguridad.
我们没有参加聚会。 由于对我们安全的威胁，我们一直被迫接受这种罪恶。

además, nos hemos visto obligados a desviar una inmensa cantidad de recursos materiales y financieros para proteger a la población afectada y rehabilitar el medio ambiente.
除外，我们还不得不为了保障受影响的人民和恢复自然环境而挪用巨额物资和财政资源。

no estamos obligados a abandonar el trabajo enorme e importante que hemos venido realizando a través de un amplio proceso consultivo y participatorio sencillamente porque algunas personas siguen oponiéndose y han decidido no participar.
我们不能仅仅因为一些人仍然反对并决定不参加，就被迫放弃通过广泛参与和协商进程所开展的艰巨而重要的工作。