You searched for: hubiéramos autenticado (Spanska - Kinesiska (förenklad))

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

Chinese

Info

Spanish

hubiéramos autenticado

Chinese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Kinesiska (förenklad)

Info

Spanska

autenticado

Kinesiska (förenklad)

已验证

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no autenticado

Kinesiska (förenklad)

未验证

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

hubiéramos debatido

Kinesiska (förenklad)

我们会讨论

Senast uppdaterad: 2018-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

"debidamente autenticado "

Kinesiska (förenklad)

"经过正式认证的 "

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

lógicamente, hubiéramos preferido el consenso.

Kinesiska (förenklad)

我们本来当然希望以协商一致方式通过这项决议草案。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

si lo hubiéramos revelado a uno no árabe

Kinesiska (förenklad)

假若我把它降示一个非阿拉伯人,

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

habría sido mejor si hubiéramos logrado más.

Kinesiska (förenklad)

倘若我们能够取得更大的成绩,那就更好了。

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

con mucho agrado le hubiéramos proporcionado asistencia.

Kinesiska (förenklad)

我们必定会乐意帮忙。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

esos artículos ya se han autenticado o se están autenticando.

Kinesiska (förenklad)

这些货物不是已经得到核实就是正在核证之中。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

hubiéramos apreciado recibir mayor información sobre el resto.

Kinesiska (förenklad)

如果提供了关于其它紧急状况的更多信息,我们本会不胜感激。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

c. si la certificación debe hacerse de un laudo original autenticado

Kinesiska (förenklad)

c. 经认证的裁决正本是否必须加以证明

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.

Kinesiska (förenklad)

假若我意欲,我必在每座城市中派遣一個警告者。

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

es ésta una declaración que hubiéramos deseado fervientemente que no fuese necesaria.

Kinesiska (förenklad)

我们曾真诚地希望不必作此发言。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

aún no se ha autenticado para usar google calendar. @info: status

Kinesiska (förenklad)

使用 google 日历尚未验证 。 @ info: status

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

al reducir las tensiones, se liberan recursos que hubiéramos dedicado a armamentos.

Kinesiska (förenklad)

紧张局势缓和了,我们就能腾出可能被转用到军备上的资源。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

consideró que la expresión "debidamente autenticado " permitía aplicar ese criterio.

Kinesiska (förenklad)

"它认为, "经正式认证的 "一词允许采用此类办法。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

andorra lo comprende, porque sin ley no hubiéramos sobrevivido como país durante casi un milenio.

Kinesiska (förenklad)

安道尔知道这一点,因为如果没有法律,我们作为一个国家就不可能存在将近一千年。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

ahora podemos suministrar agua potable a más personas de lo que hubiéramos podido hacerlo en el pasado.

Kinesiska (förenklad)

与过去相比,我们现在可以向更多的人提供清洁的饮用水。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

además, de diversas formas, eso es algo que hubiéramos esperado al observar el sistema financiero actual.

Kinesiska (förenklad)

此外,从不同方面来讲,这是我们在当今金融体系中不难预见的。

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

de todas formas, habríamos estado más que dispuestos a revisar nuestra postura si hubiéramos encontrado algún argumento razonable.

Kinesiska (förenklad)

若有合理意见提出,我们仍完全乐意修改立场。

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,794,437,997 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK