Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cambiado
已修改
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cambiado.
同意。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& cambiado:
已修改( c) :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
] cambiado a ( )
将] 改为()
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hubiéramos debatido
我们会讨论
Senast uppdaterad: 2018-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto ha cambiado.
现在这种情况已经有所改变。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
color cambiado:
改变文本的颜色 :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cambiado & & seleccionado:
修改并选中的( e) :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
esto no ha cambiado.
这种情况必须改变。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
modo cambiado a %1
模式切换到% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fecha (hilo cambiado)
日期( 线索已更改)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el mundo ha cambiado.
世界已经发生变化。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
correcto: « %1 » cambiado
成功: 更改了 “% 1 ”
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los gustos habían cambiado.
口味已经变化。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fallo: « %1 » no cambiado
失败: 未更改 “% 1 ”
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lógicamente, hubiéramos preferido el consenso.
我们本来当然希望以协商一致方式通过这项决议草案。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si lo hubiéramos revelado a uno no árabe
假若我把它降示一个非阿拉伯人,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habría sido mejor si hubiéramos logrado más.
倘若我们能够取得更大的成绩,那就更好了。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con mucho agrado le hubiéramos proporcionado asistencia.
我们必定会乐意帮忙。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hubiéramos deseado que ese instrumento fuera jurídicamente vinculante.
我们希望这项文书具有法律约束力。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: