You searched for: hubiera demasiado (Spanska - Kinesiska (förenklad))

demasiado alta
过高 满意

crl demasiado antiguo
crl 过旧

es demasiado explícito.
再明确不过了。

demasiado antiguo@info
过旧@ info

número demasiado exacto
数字太精确!

dirección demasiado extensa.
網址名稱太長

¡número demasiado preciso!
数字太精确!

llevamos así demasiado tiempo.
这种局面持续太久了。

:: las investigaciones duran demasiado
* 完成调查需要的时间太长

solicitud presentada demasiado tarde
提交太晚

bucles anidados demasiado profundos.
循环嵌套过深 。

error: anidación demasiado profunda, ignorada.
错误： 嵌套过深， 忽略 。

le preocupaba que ese proceso, que había sido muy útil en un principio, se hubiera vuelto demasiado formal.
他关注的是，尽管这个过程在启动时发挥了宝贵作用，但已经变得过分形式化了。

Éste había hecho todo lo posible por que se obtuviera un buen resultado y no consideraba que se hubiera pedido demasiado.
它为取得好的结果已作出了各种努力，它没有过高的要求。

aunque se agradeció que se hubiera presentado el informe, se estimó que éste era demasiado descriptivo e insuficientemente analítico.
268. 与会人士虽然对报告表示称赞,但也有人表示,报告太过描述性而分析性不足。

en este sentido, el problema fundamental estribaba no en que hubiera demasiado control público e intervención, sino demasiado poco.
从这一意义上说，根本问题并不是政府的干预和控制太多了，而是太少了。

cabía lamentar que el marco de cooperación con kirguistán se hubiera presentado a la junta ejecutiva demasiado tarde para poder formular comentarios apropiados.
遗憾的是，吉尔吉斯斯坦国家合作框架提交给执行局时已经为时太晚，使人们无法提出充分的意见。

21. al comité de los derechos del niño le preocupaba que la edad mínima de responsabilidad penal hubiera sido fijada en 7 años, por ser demasiado baja.
21. 儿童权利委员会表示关注的是，将承担刑事责任的最低年龄定为7岁，这确实太低了。

como al elaborar el presente documento estaba en marcha el proceso de presentación de informes nacionales, hubiera sido demasiado temprano para exponer esas observaciones finales.
由于编写本文件时，正是由各国提交报告的时候，若提交上述总结性意见，未免为时过早。

24. la comisión señaló que, si no hubiera sido por la tenacidad del sector no gubernamental, este problema ambiental habría tardado demasiado tiempo en aflorar.
24. 委员会指出，若不是非政府组织的坚决态度，这一环境问题很有可能经过很长时间才能被捅出来。