Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
compartido
共享
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
riesgo compartido
风险分担
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. trabajo compartido
工作分享;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recurso compartido:
共享
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
montar recurso compartido
挂载共享
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herramientas - documento compartido
工具 - 共享文档
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
méxico consideraba que barbados representaba un excelente ejemplo en la región caribeña y agradeció que hubiera compartido su experiencia en distintos seminarios regionales.
墨西哥认为,巴巴多斯是加勒比区域的一个杰出榜样,墨西哥赞赏巴巴多斯在各次区域研讨会上分享自己的经验。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así pues, mi delegación preferiría que hubiera un enfoque diferente del que se propone en este proyecto de resolución con respecto al objetivo compartido de la eliminación total de las armas nucleares.
因此,我国代表团希望看到该决议草案提出不同的办法,以实现彻底消除核武器的共同目标。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el unicef no pudo presentar informes ni dar ejemplos de auditorías de los beneficios resultantes de la ejecución, y no informó de que hubiera compartido las enseñanzas extraídas de esas auditorías con otras entidades de las naciones unidas.
225. 儿童基金会不能提供任何实施后惠益审计的报告或实例,也没有报告与联合国其他实体分享通过这种审计所吸取的经验教训。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se habían hecho progresos, pero ante los retos mundiales de la protección del clima y el desarrollo sostenible seguía siendo indispensable que hubiera confianza, una estrecha cooperación y un compromiso compartido por todos.
目前虽有进展,但面对气候保护和可持续发展这些全球性挑战,分担承诺、彼此信任和密切合作依旧是必不可少的。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recursos naturales compartidos
共有的自然资源
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet: