You searched for: hubieras interactuado (Spanska - Kinesiska (förenklad))

hubieras señoreado
red room by ⭕️ k or naw

se ha interactuado con varias organizaciones y organismos sobre la ejecución de los pna
就国家适应行动方案的执行与一些组织和机构开展互动

en el sudán, el islam y el cristianismo siempre han coexistido e interactuado.
在苏丹，伊斯兰教和基督教一直共同存在和相互作用。

se han adoptado medidas de seguimiento y se ha interactuado con el relator especial en 2007 y 2012.
2007年和2012年采取了跟进行动并与特别报告员进行了互动。

además, algunas personas afirmaron haber sido detenidas días después de haber interactuado con unsmis.
此外，一些个别人员声称他们在与联叙监督团进行接触之后被拘留了若干天。

también hemos interactuado más ampliamente con parlamentarios, la sociedad civil, las universidades y el sector privado.
此外，我们还与议员、民间社会、学术界和私营部门进行了更广泛的接触。

durante un período de tiempo, la oficina de asuntos militares también ha interactuado con el funcionario de enlace de la unión africana.
有一个时期，军事厅还同非洲联盟的联络官进行互动。

durante sus visitas al afganistán, el equipo ha interactuado regularmente con las fuerzas especializadas de la isaf y la organización del tratado del atlántico norte.
在访问阿富汗期间，监测组定期同驻阿富汗的安援部队以及北大西洋公约组织的特种部队进行互动。

42. los titulares de mandatos subrayaron la obligación de los estados de proteger a los testigos y fuentes que hubieran interactuado con ellos contra las represalias y la intimidación.
42. 任务负责人强调各国有义务防备与任务负责人互动交往的知情人和目击证人遭到报复和恐吓。

en el proceso de elaboración y precisión de las recomendaciones los grupos de tareas y el grupo asesor de expertos han interactuado intensamente, lo que ha conducido a un examen exhaustivo y cuidadoso de las cuestiones.
11. 在制订和调整关于各项问题的建议过程中，各工作队与咨询专家组进行了密切互动，并因对各项问题进行了充分和仔细的审议。

el resultado combinado de las dos revisiones ha indicado que 84 de las 143 organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo ante la onudi no han interactuado con la organización durante al menos 3 años, mientras que 59 de ellas se consideran todavía activas.
两次审查的综合结果表明，在143个享有工发组织咨商地位的非政府组织中，84个组织至少三年中未与工发组织进行过任何接触，而59个仍被视为活跃的组织。

ahí radica la importancia de esta noble iniciativa sobre el diálogo entre religiones y sobre la tolerancia religiosa representada por el mosaico de la diversidad humana y exigida por el cúmulo de la experiencia humana, que ha demostrado que en la historia de la humanidad las civilizaciones no han surgido sin haber interactuado con otras civilizaciones.
这正是促进宗教间对话和宗教宽容崇高倡议的重要性所在，它既体现了人类丰富多彩的多样性，又是整个人类历史经验的必然。 事实证明，在人类历史上，各种文明的产生无一不经过与其他文明的交流互动。

estos cambios han interactuado con tendencias que venían registrándose desde largo tiempo atrás como la caída de las tasas de fertilidad, el aumento del nivel de educación de la mujer, la mayor urbanización y la modificación de las estructuras familiares, entre otras cosas.
就业方面的变化与出生率下降、妇女取得教育机会增加、都市化扩大以及家庭结构变化等长期趋势相互作用。

además de su labor en la ex-yugoslavia, la oficina del fiscal ha interactuado cada vez más con las instituciones nacionales de justicia de todo el mundo que están enjuiciando crímenes de guerra en situaciones posteriores a conflictos o están desarrollando su capacidad para hacer frente a la delincuencia compleja en entornos difíciles.
74. 除了在前南斯拉夫进行的工作外，检察官办公室越来越多地与世界各地的国家司法机构互动，这些机构或是正在冲突后环境中起诉战争罪行，或是正在充满挑战的环境中为起诉复杂的罪行进行能力建设。

persona de contacto (si la hubiera): (sr./sra.)
联系人 (如有): (先生 / 女士)