You searched for: hubiere deducido (Spanska - Kinesiska (förenklad))

funcionamiento (deducido el saldo)
运作 （扣除余额）

:: ¿que enseñanzas se han deducido?
· 取得了哪些经验教训？

b deducido el 13% desembolsado por concepto de gastos generales.
b/ 不包括13%的间接费用。

precios medios anuales después de deducido el valor de las piedras especiales
减去 "特级石 "后的年平均价格

el artículo 20 establece también que la cuantía de la indemnización no podrá ser nunca superior al salario que hubiere percibido el trabajador afectado por haberse encontrado trabajando, deducido de los salarios percibidos por actividades laborales realizadas durante el proceso disciplinario o durante el tiempo en que fue vulnerado su derecho.
第20条还规定，补偿金绝对不能超过当事工人如果工作下去会领到的工资，并扣除其在受惩处期间或权利受到侵犯期间从所做的工作中领取的薪酬。

si hubiere mérito, la acción penal contra los responsables debería sustanciarse en el mismo proceso y necesariamente la sentencia debería pronunciarse tanto sobre la acción deducida contra el declarante como sobre la deducida con fundamento en la acusación de tortura.
如提出申诉的理由得到证实，应当对犯有酷刑行为者提起刑事诉讼，这项诉讼应当作为同一诉讼的一部分，而且，判决必须既考虑到对被告的指控，又考虑到基于酷刑指称的申诉。

en ese contexto, conviene recordar que la asamblea general todavía no ha restablecido la inmunidad de una parlamentaria de la oposición incluso después de que se hubiera deducido de su sueldo de diputada la multa que había sido condenada a pagar por un tribunal por supuesta difamación del primer ministro.
在此种情况下，应当指出，国民议会尚未恢复一名反对派成员的议会豁免权，即使根据法院对涉嫌诽谤首相的命令从她作为国会议员的工资中扣除了该议员须支付的罚款以后。

puestos (deducidas las contribuciones del personal)
员额(扣除工作人员薪金税)