You searched for: hubiere devuelto (Spanska - Kinesiska (förenklad))

devuelto
退回要求

tipo devuelto: %1
返回类型 ：% 1

devuelto al fabricante
荷属安的列斯

devuelto para su destrucción
送回销毁

saldo devuelto al donante
余额退还捐助国

el rebaño fue posteriormente devuelto.
后来羊群被送还。

devuelto al oficial de la dependencia
由支付股 干事退回

los elementos del vector devuelto son:
returns an associative array containing information about a user referenced by an alphanumeric username, passed in the username parameter.

el combustible fue devuelto ese mismo día.
当天晚些时候燃料被退还。

el equipo fue devuelto varios días después.
几天后有关人员归还了这些设备。

el buque fue posteriormente devuelto a sus propietarios.
后来该船交还给船主。

dicho vehículo sería devuelto sin ningún requisito.
条件予以释放。

si fuera devuelto sería condenado a 15 años de prisión.
如果他返回土耳其，他将被判以15年监禁。

afirmación: network_rule ha devuelto un protocolo no válido.
声明：“network_rule”返回无效协议。

error interno: valor devuelto erróneo en passwdprocess: :checkcurrent.
内部错误： passwdprocess:: checkcurrent 返回的值非法 。

un extranjero puede ser devuelto al estado que hubiera expedido su pasaporte en dos situaciones distintas.
514. 在两种不同情况下，可以将外国人送回签发其护照的国家。

a los que se les hubiera devuelto la nacionalidad qatarí con arreglo a lo establecido en la ley;
根据该法取得卡塔尔国籍的人员

otro fallo declaró que no era necesario que un vendedor que había resuelto el contrato restituyera lo pagado por el comprador mientras éste no hubiera devuelto las mercaderías que le habían sido entregadas.
39另一项判决声称，宣告合同无效的卖方不必在交付的货物被退还之前向买方归还买方的付款。

el cerd instó a tanzanía a velar por que ningún refugiado fuera devuelto por la fuerza a un país en el que hubiera razones fundadas para creer que podría sufrir graves violaciones de los derechos humanos.
106 消除种族歧视委员会促请坦桑尼亚确保没有一名难民被迫遣返到有充分理由相信他们可能遭受严重侵犯人权行为的国家。

en tal caso, el extranjero podría ser devuelto al estado que hubiera expedido su pasaporte pues la posibilidad de devolverlo a ese estado parece ser un atributo fundamental de la emisión de un pasaporte válido.
在这种情况下，外国人可以被送回签发护照的国家，因为可以回返似乎被视为一本有效护照的基本要素。