Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
resultados (si los hubiere)
审理结果(如果有)
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: resultados (si los hubiere)
* 结果(如有)
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sitio web (si lo hubiere):
网站(若有的话):
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y dijo: «voy a encontrarme indispuesto».
然后说:我势必要害病。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda
然后,我将他抛在旱地上,当时他是有病的。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: si hubiere razones para considerar que la transferencia:
* 如果有理由认为转让将:
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i) los nuevos resultados disponibles (si los hubiere);
㈠ 新的可用结果(如果有的话);
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) el secretario anuncia otros patrocinadores, si los hubiere.
如有其他提案国应由秘书处宣布。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
persona de contacto (si la hubiere) (sr./sra.):
联系人 (如有): (先生/女士)
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
el lunes 5 de junio de 2000, el autor se sintió indispuesto, según él a causa de la reunión con la jsc, y no fue a trabajar.
2.5 2000年6月5日星期一,提交人感觉不舒服,他认为这是他与司法机关委员会会谈所引起的,因此没有上班。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el propio sr. zhurin preparó supuestamente el recurso de casación, ya que su abogado estaba indispuesto y no había tiempo ni posibilidad de contratar los servicios de otro abogado.
据称,zhurin先生自己准备了翻案上诉,因为律师身体不舒服;他既没有时间、也不可能另外聘请律师。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s45: en caso de accidente o si se siente indispuesto busque de inmediato asesoramiento médico (muestre la etiqueta siempre que sea posible).
s45:发生事故或感到不适时立即求医(可能的话出示标签)。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
persona de contacto (si la hubiera): (sr./sra.)
联系人 (如有): (先生 / 女士)
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: