You searched for: hubiereis custodiado (Spanska - Kinesiska (förenklad))

el complejo es custodiado por la fuerza multinacional.
总部由多国部队守护。

fue embarcado en el buque la liberté custodiado por dos escoltas.
他在两人的护送下登上了la liberté号船。

atado de manos y pies, estuvo custodiado por un hombre no armado.
他请求守卫解开他的镣铐，好上厕所。

desde 1946 la corte internacional de justicia ha custodiado los archivos del tribunal militar internacional de nuremberg.
823. 自1946年以来，国际法院一直是纽伦堡国际军事法庭档案的保管人。

como ejemplo, indicó que el único original del acuerdo de dayton custodiado en sarajevo se había perdido.
他举例说，存放在萨拉热窝的《代顿协定》的唯一一份原件已经丢失。

el complejo petrolero de diffra en la zona septentrional de abyei siguió custodiado por una fuerza policial de 120 a 150 agentes sudaneses.
120至150名苏丹石油警察部队继续部署在阿卜耶伊北部地区的迪夫拉油田。

dio órdenes al centurión de que pablo fuese custodiado, pero que tuviera algunos privilegios y que no se impidiese a ninguno de los suyos atenderle
於 是 吩 咐 百 夫 長 看 守 保 羅 、 並 且 寬 待 他 、 也 不 攔 阻 他 的 親 友 來 供 給 他

a la noche, todo el grupo fue trasladado a otro lugar situado en el interior del recinto, que estaba custodiado por un guardia.
夜里，所有人又被转往位于同一街区有哨兵把守的另一处地点。

el edificio de la asamblea está custodiado por equipos de oficiales con formación especial del servicio de policía de kosovo, que colaboran con sus colegas internacionales.
各队科索沃警方经特别训练的警官和国际保守人员正在一道协力保卫议会大厦。

75. la sra. yparraguirre (filipinas) felicita al sr. yumkella por la forma en que ha custodiado la onudi.
yparraguirre女士（菲律宾）感谢云盖拉先生对工发组织的英明领导。

en forma análoga y mucho antes, había dado instrucciones para que el hotel mweya lodge en el parque nacional queen elizabeth fuera custodiado hasta el momento en que hubiera una completa estabilidad en toda la región.
同样地,老早以前他就曾命令对伊丽沙白女皇国家公园内的mweya旅馆加以保卫,直到整个地区完全安定为止。

2) el hecho de que, por falta de enfermeros armados, la unidad o el establecimiento esté custodiado por un piquete o por centinelas o por una escolta;
㈡㈡医疗所或医疗队因无武装勤务员,而由警卫或哨兵或护送卫士保卫;

el cuartel general de la unsom se trasladará de la zona protegida de la amisom a un complejo custodiado de oficinas ( "villa nabad ") ubicado en la ciudad.
62. 联索援助团总部正从非索特派团保护区内迁至位于市内的一个安全的办公综合体( "villa nabad ")。

g) adoptar medidas para que las mujeres estén separadas de los hombres y custodiadas únicamente por personal femenino.
采取措施实现女犯与男犯分监并只由女性看守员看管；