You searched for: hubiereis rebuscado (Spanska - Kinesiska (förenklad))

esto no es teórico ni rebuscado: la perspectiva es concluyente, ya que en un solo ataque se podría aniquilar a singapur.
这并非从理论上说一说，或牵强附会：如果最终真的出现了这种情景，新加坡可能会在一次攻击中被完全毁灭。

se negó que el proyecto de artículo fuera demasiado rebuscado o que impusiera una carga excesiva a las empresas, dado que la información que se pedía era de carácter general y no concernía a los asuntos internos de una empresa.
据说，该条款草案不能视为是过分地多管闲事，它没有为商业实体规定了不合理的负担，因为其中所规定的信息是一般性的并不涉及到一家公司的内部事务。

ya que has rebuscado todas mis cosas, ¿qué has hallado de todas las cosas de tu casa? ponlo aquí delante de mis parientes y de los tuyos, para que ellos juzguen entre nosotros dos
你 摸 遍 了 我 一 切 的 家 具 、 你 搜 出 甚 麼 來 呢 、 可 以 放 在 你 我 弟 兄 面 前 、 叫 他 們 在 你 我 中 間 辨 別 辨 別

49. en su acepción más rebuscada, las políticas de tirar a matar ignoran la función que las normas de derechos humanos desempeñan para prevenir errores trágicos.
49. 从最复杂的角度来说，举枪就杀忽视了人权法规范在防止惨案性错误方面所起的作用。