You searched for: hubieren luchado (Spanska - Kinesiska (förenklad))

hubieren entendido
会明白

hemos luchado.
我们挣扎过。

han luchado por él.
他们一直在争取自己的未来。

pero no hemos luchado solos.
但我们绝不是孤军奋战。

hemos luchado contra esa costumbre.
我们一直在与这一习俗抗争。

extradición de personas que hubieren cometido un delito
罪犯的引渡

a) se hubieren descubierto nuevas pruebas que:
1. 发现新证据,该新证据：

aplicación de la legislación penal a las personas que hubieren
涉及土库曼斯坦境外罪犯的刑法

48. los puertorriqueños han luchado contra la sordera imperialista.
48. 波多黎各人与帝国主义的装聋作哑展开斗争。

la humanidad ha luchado muchas batallas contra muchas enfermedades.
人类与许多疾病作过斗争。

3. tres meses para las mujeres que hubieren alcanzado el climaterio.
3. 对已经进入更年期的妇女，为三个月。

a partir de mayo de 2005, ha luchado en masa para reclamar su libertad.
从2005年5月起，他们共同努力，要求获得自由权利。

a lo largo de nuestra historia hemos luchado y superado los desastres naturales.
我们抗击和战胜自然灾害已有漫长的历史。

1) quienes hubieren sido condenados por un delito de agresión contra las personas.
1. 被宣判有攻击他人罪的人；

"he luchado contra la dominación blanca y he luchado contra la dominación negra.
"我为反对白人统治而进行斗争，我也为反对黑人专制而斗争。

"he luchado contra la dominación del blanco y he luchado contra la dominación del negro.
"我反对白人专制，也反对黑人专制。

141. millones de valientes nacionales de puerto rico han luchado por los estados unidos en los campos de batalla.
141. 数百万波多黎各儿女在战场为美国而战。

- que hubiere proporcionado intencionalmente datos falsos que hubieren contribuido a que se le concediera la condición de refugiado.
- 如果他蓄意提供作为其取得难民地位理由的虚假资料。

además, decide invitar a los estados que hubieren establecido misiones diplomáticas en al-quds a que las retiren.
还决定请那些在圣城设立了外交使团的国家撤走这些使团。

- cuyas circunstancias, que hubieren servido de base para la concesión de la condición de refugiado, ya no existieren.
- 导致其被准予难民地位的情况已经不复存在。