You searched for: hubieren nutrido (Spanska - Kinesiska (förenklad))

hubieren entendido
会明白

extradición de personas que hubieren cometido un delito
罪犯的引渡

a) se hubieren descubierto nuevas pruebas que:
1. 发现新证据,该新证据：

aplicación de la legislación penal a las personas que hubieren
涉及土库曼斯坦境外罪犯的刑法

a) que hubieren sido utilizados para cometer un delito;
(a) 曾用于犯罪的资产；

3. tres meses para las mujeres que hubieren alcanzado el climaterio.
3. 对已经进入更年期的妇女，为三个月。

es un hecho conocido que el niño sano y bien nutrido aprende mejor.
众所周知，身体健康、营养良好的儿童学得更好。

b. atribuir la violencia a quien o quienes la hubieren generado;
b. 将暴力行为的施暴者确定为有罪；

en los tres próximos meses habrá un nutrido programa de actividades en el afganistán.
54. 今后三个月中，在阿富汗计划要做的事情很多。

1) quienes hubieren sido condenados por un delito de agresión contra las personas.
1. 被宣判有攻击他人罪的人；

b) que hubieren sido concebidos para ser utilizados en la comisión de un delito;
(b) 已设计用于犯罪的资产；

- cuando se hubieren violado las condiciones y los procedimientos establecidos para contraer matrimonio;
- 违反结婚的条件和程序；

a) prevé la recuperación de la ciudadanía jamaiquina por las personas que hubieren renunciado a ella;
(a) 规定已放弃牙买加公民资格的人重新取得这种资格的条件

- que hubiere proporcionado intencionalmente datos falsos que hubieren contribuido a que se le concediera la condición de refugiado.
- 如果他蓄意提供作为其取得难民地位理由的虚假资料。

- los cambios que se hubieren producido durante los últimos 5 años en la situación de cada uno de los grupos mencionados.
上列每一组人的情况在过去五年来所发生的变化。

- cuyas circunstancias, que hubieren servido de base para la concesión de la condición de refugiado, ya no existieren.
- 导致其被准予难民地位的情况已经不复存在。

a las 20.00 horas, la parte iraní abrió un nutrido fuego, de manera indiscriminada, hacia la ciudad de faw.
20时整，伊朗方面朝faw城方向大肆胡乱射击。

nuestro programa es muy nutrido, porque, una vez más, no hemos logrado establecer un programa más racional, es decir, menos reiterativo.
我们的工作方案很繁重，因为我们再一次未能拟订一个更加合理、减少重复的议程。

"son miembros originarios de la sociedad de naciones aquellos signatarios (...) que se hubieren adherido al presente pacto sin ninguna reserva... "
"国际联盟的创始成员为无任何保留加入本《盟约》.的签署国(.) "。

3. el taller quedó abierto a todas las partes y a los observadores y contó con una nutrida asistencia.
3. 研讨会对所有缔约方和观察员开放，出席情况十分踊跃。