Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hubieres logado
你会登录的
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el sr. eshonov no pudo ser reanimado.
eshonov先生没有能被救活。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la crisis ha reanimado el debate sobre la adopción de una moneda internacional de reserva.
76. 危机促使人们恢复关于国际储备货币的讨论。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
temur salikhov fue trasladado a una unidad de urgencias de un hospital, pero no pudo ser reanimado.
2.3 temur salikhov被送往医院急诊室,但已无法复生。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a juicio del relator especial, la guerra y las nefastas estrategias empleadas también han reanimado y exacerbado el problema de la esclavitud en el sudán.
16. 特别报告员认为,这场战争和采用的恶毒战略也使苏丹境内的奴隶制问题死灰复燃和重新猖獗。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una vez reanimado, dice que fue sometido a largos interrogatorios, que fue obligado a permanecer sentado con las piernas separadas y que esta postura le hacía mucho daño en la espalda.
据称,他被迫一直坐着,两腿分开,这一姿势使他的背部疼痛不已。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para los tanzanos, el programa de acción de copenhague ha sido una especie de tónico que ha reanimado y rejuvenecido iniciativas anteriores en la esfera del desarrollo y la integración sociales, como parte de nuestros esfuerzos de desarrollo.
对于我们坦桑尼亚来说,哥本哈根行动纲领是一种促进因素,有助于在我们的发展努力中重新开展以前社会发展和社会融合领域的倡议并使其恢复活力。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4. la crisis ha puesto de relieve las deficiencias de los actuales acuerdos monetarios internacionales, basados esencialmente en el dólar de los estados unidos, y ha reanimado el debate sobre la necesidad de adoptar una moneda internacional de reserva.
4. 这次危机暴露了基本上以美元为基础的现行国际货币安排的不足,并恢复了关于一种国际储备货币的讨论。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
persona de contacto (si la hubiera): (sr./sra.)
联系人 (如有): (先生 / 女士)
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: