Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1997; reestructurado en 2008
1997;2008年改组
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
texto reestructurado completo del proyecto de protocolo
议定书草案整个结构重新调整后的案文
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la división se ha reestructurado sin costo alguno.
选援司在未造成任何费用的情况下进行了结构调整。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
87. se han reestructurado varios aspectos de este cuadro:
87. 重新编排了这个表格的某些部分:
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se necesita también un consejo de seguridad reformado y reestructurado.
改革并改组安全理事会也是必要的。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el canadá ha reestructurado los gastos oficiales para reducir su deuda.
加拿大正在对其政府开支实行改革,以减少其债务。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
27. algunas partes han evaluado y reestructurado la composición de sus ocn.
22. 有些缔约方一直在评估和改革其国家协调机构的构成。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4) mediante la nueva ley se ha reestructurado por completo la de 1994.
(4) 1994年完全重新修订该法。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
14. a continuación figura el texto reestructurado completo del proyecto de protocolo.
14. 议定书草案整个结构重新调整后的案文如下。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- se ha reestructurado el ministerio de educación superior y de investigación científica;
改组高等教育和科学研究机构;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2007/39 enmienda al instrumento constitutivo del fondo para el medio ambiente mundial reestructurado
2007/39 修订重组后的全球环境基金成立文书
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la segunda parte, titulada "nacionalidad ", se ha reestructurado en tres capítulos.
6. 第二部分题为 "国籍 ",重新组合为三章。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
irlanda acordó participar en el fondo para el medio ambiente mundial (fmam) reestructurado en 1994.
爱尔兰同意参加1994年改组后的全球环境基金。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la junta también señaló deficiencias en los objetivos de transformación de las actividades, en particular que no se hubiera reestructurado el modelo de prestación de servicios, lo cual, a su juicio, debería haber sido una de las prioridades del proyecto.
审计委员会还查明了业务转型目标上的差距,特别是没有重新设计服务交付模式,这在其看来本应是项目的一个优先事项。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(porcentaje de procesos institucionales nuevos o reestructurados)
(拟订或重新设计的业务流程的百分比)
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: