You searched for: hubiese alterado (Spanska - Kinesiska (förenklad))

hubiese alarmado
会惊慌的

alterado su posición.
场至今没有改变。

peor hubiese sido el inmovilismo absoluto.
一事无成将会更糟。

no se corroboró que hubiese sido golpeado.
并没有证据证明他曾经受到殴打。

si no hubiese ocupación no habría resistencia.
没有占领，就不会有抵抗。

no se informó de que hubiese habido bajas.
没有关于发生伤亡的报道。

no hay pruebas de que se haya alterado su contenido.
没有任何证据表明信件的内容遭到干预。

hubiera deseado que esta hubiese comenzado con mejor pie.
我本来希望它能以一个更好的基调开始。

estamos aquí sentados y sentiríamos frío si no hubiese calefacción.
如果没有供暖，我们坐在这里会感到冷。

387. marruecos celebró que malawi hubiese aceptado 65 recomendaciones.
387. 摩洛哥欢迎马拉维接受了65项建议。

además, los colonos han alterado el suministro cerrando las válvulas.
此外，定居者关闭水阀，扰乱供水。

[3. alt. lista de productos específicos, si los hubiese]
[3. 备选案文 特定工艺清单（如有）]

:: información sobre cualquier otra legislación que hubiese enmendado dicha ley.
* 修正该法的所有法规。

3. cuarenta años de ocupación israelí han alterado radicalmente el paisaje palestino.
3. 以色列四十年的占领极大地改变了巴勒斯坦的地貌景观。

debo decir: ¡ojalá hubiese hecho caso a mi propio doctor!
我应该说，我早听医生的话就好了。 我患有糖尿病。

el malestar social ha alterado gravemente la cohesión social y la estabilidad a largo plazo.
社会动荡造成对社会和谐及长期稳定的严重破坏。

como consecuencia, se ha alterado el equilibrio ecológico y muchas especies de peces se han extinguido.
由于许多鱼种已经灭绝，生态遭到摧毁。

13. la ley sobre autonomía no ha alterado la ordenación constitucional de groenlandia como parte del reino de dinamarca.
13. 《地方自治法》没有改变格陵兰作为丹麦王国一部分的宪法地位。

el documento anexado se distribuye intacto, tal cual se recibió, sin que la secretaría lo haya alterado oficialmente.
附件按原文照发，而秘书处没有作正式的编辑。 加拿大的贡献：

el 5 de septiembre de 2006, tras visitar la embajada de noruega, un hombre alterado amenazó repetidamente con prenderle fuego.
2006年9月5日，一个怒气汹汹的男子来到挪威大使馆之后，一再威胁要放火烧毁大使馆。