You searched for: hubiese contagiado (Spanska - Kinesiska (förenklad))

hubiese alarmado
会惊慌的

peor hubiese sido el inmovilismo absoluto.
一事无成将会更糟。

no se corroboró que hubiese sido golpeado.
并没有证据证明他曾经受到殴打。

si no hubiese ocupación no habría resistencia.
没有占领，就不会有抵抗。

no se informó de que hubiese habido bajas.
没有关于发生伤亡的报道。

hubiera deseado que esta hubiese comenzado con mejor pie.
我本来希望它能以一个更好的基调开始。

a) la esposa hubiese sido abandonada por el esposo;
妻子已经被丈夫遗弃；

387. marruecos celebró que malawi hubiese aceptado 65 recomendaciones.
387. 摩洛哥欢迎马拉维接受了65项建议。

destacó el hecho de que se hubiese abolido la pena de muerte.
它着重指出死刑已废除。

[3. alt. lista de productos específicos, si los hubiese]
[3. 备选案文 特定工艺清单（如有）]

:: información sobre cualquier otra legislación que hubiese enmendado dicha ley.
* 修正该法的所有法规。

- hubiese aportado 40 años de contribuciones, independientemente del requisito de la edad.
* 不管年龄要求如何，已缴费40年。

- si en el momento del fallecimiento del asegurado hubiese cumplido los 48 años;
- 如果在被保险人死亡时他们已经年满48岁；

el presidente propuso celebrar dicha discusión cuando hubiese consenso en el comité para hacerlo.
主席提议在委员会达成共识之后再举行这样的讨论。

descubrió que su hijo había sido contagiado, después de haberlo trasladado a egipto para recibir tratamiento.
他是在儿子被转送到埃及接受治疗时得知这一消息的。

b) [el estado donde se hubiese cometido el crimen;] [o]
(b) [犯罪地国家;][或]

no se discriminará a ningún paciente o miembro del equipo médico porque se haya confirmado o se sospeche que se ha contagiado del vih.
55. 医务人员应积极推动对艾滋病毒、其感染方式及其传播预防等问题的认识，任何医务人员和患者均不应因证实或怀疑感染艾滋病毒而受到歧视。

las únicas personas que quedaban en el pueblo eran los niños y los ancianos, algunos de los cuales también habían contagiado la enfermedad.
留在村里的只有儿童和老人，其中一些人也感染了艾滋病。

por otra parte, esos ciclos se han contagiado con frecuencia y han afectado a países vecinos, incluso a aquellos cuyas variables macroeconómicas fundamentales eran satisfactorias.
此外，这些循环常常是传染性的，即使是宏观经济基本原则很健全的邻国也受到影响。

si se ha contagiado covid-19, los países lo aislarán hasta que se le hayan realizado varias pruebas consecutivas de covid-19 con resultados negativos.
如果你感染了 covid-19，国家将对你采取隔离措施，直至连续多次的 covid-19 检测呈阴性。