Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
equipo inspeccionado
估价的设备
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
personal inspeccionado al entrar al edificio
进入大楼时接受检查的人次
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
personal inspeccionado al entrar en el edificio
进入大楼时接受检查的人数
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- se han inspeccionado nueve zonas marítimas;
- 视察九个海事区;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el lugar también fue inspeccionado regularmente por el oiea.
原子能机构也定期视察这一场地。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cargamento inspeccionado y verificado para su envío a eritrea
检查后准许运往厄立特里亚的货物
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el material nuclear inspeccionado está alojado en dos edificios.
2. 被核查的核材料存于两座楼内。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al finalizar septiembre se habían inspeccionado todos los depósitos.
截至9月底,已视察了所有存放地。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el buque había sido ya inspeccionado en el lugar de inspección internacional.
该船已在国际检查点被搜查过。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el día anterior fue inspeccionado por el equipo de armas biológicas de la unmovic.
(昨天生物武器组已视察过。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este año se han inspeccionado 37 empresas, con un total de 15.336 trabajadores.
在这一年里,pip对雇用员工15 336人的37家企业进行了检查。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) había bienes que no se utilizaban pero que no se habían inspeccionado;
(b) 一些资产未在使用,但也未普查;
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de los 73 lugares mencionados en último lugar, 21 no se habían inspeccionado desde 1997.
在最后这73个地点中,有21个自1997年以来未作过调查。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sin embargo, en su informe de 14 de abril de 2008 (s/2008/235), el grupo expresó profunda preocupación por el hecho de que la onuci no hubiese inspeccionado nunca ningún emplazamiento controlado por la guardia republicana desde el establecimiento del mecanismo de inspección.
但在其2008年4月14日的报告(s/2008/235)中,专家组表示深切关注自视察机制建立以来,联科行动未对共和国卫队控制的任何地点进行视察。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vehículos inspeccionados
估价的车辆
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: