Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
café molido
咖啡粉
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caucho molido
研磨橡胶
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a) molido a temperatura ambiente
(a) 常温研磨
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molido criogénico y a temperatura ambiente
常温/冷冻磨碎
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
estoy debilitado y totalmente molido; gimo a causa de la conmoción de mi corazón
我 被 壓 傷 、 身 體 疲 倦 . 因 心 裡 不 安 、 我 就 唉 哼
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en otras palabras, debe considerarse el elevado costo del nitrógeno líquido además del costo del molido inicial.
换言之,除了最初研磨的成本外,还有与高成本的液氮有关的费用。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
distribución relativamente pequeña del tamaño de las partículas, sólo se produce una reducción limitada del tamaño en cada paso del molido
相对狭小的粒度分布,每一步研磨只能减小有限体积
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la alimentación corre por cuenta del estado y consiste fundamentalmente en mijo molido para hacer "bolas ".
国家提供饮食,主要是玉米面团子。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
este tipo de reducción de tamaño facilita el molido y la liberación de acero y fibra, lo que se traduce en un producto final más limpio.
这种大小的缩减有助于研磨以及钢和纤维的析出,从而形成更加纯净的最终产品。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el cuadro 10 se indican las cantidades de caucho molido, acero, fibra y residuos que pueden originarse en neumáticos de camiones y automóviles.
112. 表10显示了来自卡车和汽车轮胎的研磨橡胶、钢和纤维制品的数量。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el comercio de café soluble (5%) es más importante que el de café tostado y molido (3%).
可溶咖啡贸易额(5%)高于磨碎炒咖啡(3%)。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fugas de parafinas cloradas que incorporan polímeros podrían también darse durante el reciclaje de plásticos, que puede entrañar procesos como la trituración, el molido y el lavado.
氯化石蜡聚合物可能在塑料再生期间被释放,释放的过程可能包括切割、粉碎和清洗步骤。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los neumáticos, por ejemplo, se pueden recauchutar en vez de desechar o los neumáticos descartados se pueden reutilizar en la construcción o como materia prima de nuevos productos, como el caucho molido.
可以不把轮胎割成碎块,而是对其重新加工,而割成碎块的轮胎可重新用于建筑业,也可成为新产品、例如再生橡胶粉的原料。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto genera el clínker de cemento, el cual es, posteriormente, enfriado y molido con aditivos como el yeso (un retardante del fraguado) para obtener el cemento.
通过此过程产生水泥生料,之后对其进行冷却和细磨,并加入石膏(一种缓凝剂)等骨料,做成水泥。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el molido a temperatura ambiente genera ruido, polvo y emisiones de sox y nox, y es de alto consumo energético (120 a 125 kwh/tonelada métrica).
116. 常温研磨会产生噪音、粉尘和氧化硫和氧化氮排放,并且是能源密集型的(120至125千瓦时/吨)。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- industria siderúrgica: los hornos de coque deberán estar equipados con sistemas de extinción en seco, y los altos hornos de nueva construcción deberán estar dotados de equipos de generación de energía diferencial con la presión de la boca del horno (trt); deberán aplicarse en la industria tecnologías y equipos avanzados, tales como la alimentación con material mejorado, el chorro de carbón rico en oxígeno, el pretratamiento con hierro molido, la entrada de aire a gran escala, el convertidor y los hornos de arco voltaico de altísima energía, el refinado exterior, la colada continua, la laminación continua, la colada controlada y el enfriamiento controlado.
- 钢铁工业。 焦炉同步配套干熄焦装置,新建高炉同步配套余压发电装置,积极采用精料入炉、富氧喷煤、铁水预处理、大型高炉、转炉和超高功率电炉、炉外精炼、连铸、连轧、控轧、控冷等先进工艺技术和装备。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: