Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
añadió que no podía despenalizar el sexo extramarital consentido.
巴基斯坦代表补充道，它不能对婚前自愿性行为非刑罪化。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las directrices serían aplicables cuando los estados hubieran consentido en ello.
只要各国同意，准则也可以适用。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) la persona objeto de la trata haya consentido a ella; o
(a) 被贩卖的人同意
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en caso de aborto no consentido, la pena será de hasta diez años de prisión.
若未经当事妇女同意而实施堕胎，刑罚可加倍至10年以下监禁。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicho acto de fuerza fue inmediatamente protestado y nunca consentido por la república argentina.
阿根廷共和国立即对这一武力行径提出抗议，并从未予以接受。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) el acusado había consentido libremente y con conocimiento al juicio en rebeldía;
(a) 被告自愿和有意识地同意缺席审判;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"ningún estado puede estar vinculado por una reserva a la que no haya consentido ".
"任何国家都不受其未同意的保留约束 "。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la expulsión nunca es, ni un acto o hecho solicitado por la persona expulsada, ni un acto o hecho consentido por ella.
193. 驱逐决不会是被驱逐者要求或同意的行为或事实。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abusos sexuales (contacto físico o emocional no consentido) (víctima de 18 o más años)
性攻击(未经同意的身体或情感接触)(受害人年龄在18岁或以上)
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abusos sexuales (contacto físico o emocional no consentido) (víctima de menos de 18 años)
性攻击(未经同意的身体或情感接触) (受害人年龄在18岁以下)
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abusos sexuales (contacto físico o emocional no consentido) (víctima de menos de 18 años (menor))
性攻击(未经同意的身体或情感接触)(受害人年龄在18岁以下(未成年人))
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10. despenalizar las relaciones sexuales consentidas entre adultos del mismo sexo (república checa);
10. 同性成人间一厢情愿的性行为不应定为刑事罪行。 (捷克共和国)；
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.