You searched for: hubiste roto (Spanska - Kinesiska (förenklad))

roto
断链

(¡enlace roto!)
(无效链接 ！)

hemos roto un paradigma.
我们打破了条条框框。

hoy ese círculo se ha roto.
今天，这种循环已被打破。

un barómetro roto: 10.000 dólares.
1支打碎的气压计清理费用为10 000美元

además han roto relaciones con siria sin justificación.
他们还毫无道理地断绝了与叙利亚的关系。

además, me dijo que tenía algo roto por dentro.
他还告诉我我体内什么地方破了。

este conducto parece estar roto y no se puede configurar.
此管道似乎已损坏， 无法配置 。

estos compromisos deberían servir de base y no echarse en saco roto.
应该在此基础上发展，而不是埋没。

- se ha roto el tabú relativo a las mutilaciones genitales femeninas.
- 打破了对切割女性生殖器的禁忌。

afteck infosys, roto pumps, b4u multimedia int., cipla, ace laboratories
afteck infosys, roto pumps, b4u multimedia int.，cipla, ace laboratories

cuando se solicita una votación sobre una propuesta, se considera que se ha roto el consenso.
当需要对一个提案进行表决时，协商一致即被认为已被打破。

422. también se puede obtener el divorcio fundándose en que el matrimonio ha quedado irremediablemente roto.
422．如果婚姻已经破裂，无可挽回，也可以离婚。

desgraciadamente, parece que el fin de la guerra fría no ha roto el hechizo que las armas nucleares ejercen sobre sus poseedores.
不幸的是，看来冷战的结束并未打破核武器对其拥有者的迷惑。

algunas mujeres han roto los tabúes y se han convertido en deportistas, cantantes populares y bailarinas capaces de preservar a la vez la tradición khmer.
有些妇女打破禁忌成为运动员、流行歌手、舞蹈演员，与此同时，她们能够保持高棉传统。

la disminución de los rendimientos soberanos, por su parte, aún no ha roto la espiral descendente formada entre la consolidación fiscal y la recesión económica.
32. 同时，降低主权收益尚未打破在财政整顿和经济下滑之间形成的螺旋式下降。

c) cuando no se puede esperar razonablemente que los cónyuges continúen viviendo juntos porque el matrimonio se ha roto de forma irrecuperable;
c. 由于婚姻已无可挽回地破裂，没有理由指望配偶双方再同住在一起；

"h ": tubo fragmentado en muchos trozos :muy pequeños; dispositivo de cierre deformado o roto.
"h "：钢管裂成许多非常小的碎片，闭合装置凸起或破裂。