Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"fue un recordatorio notable de que si bien el futuro es incognoscible, los vientos siempre soplan en la dirección del progreso humano ".
"这非常好地提醒我们，尽管未来是未知的，但风总是吹向人类进展的方向。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si bien esa afirmación es correcta, la ecuación de la proporcionalidad no obliga a las autoridades militares a tener en cuenta imprevistos ni a conocer lo "incognoscible ".
平衡性检验并不要求军事规划人员有义务考虑到 "不可知 "的因素。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el profesor mccormack convino con el profesor greenwood en que, al planear un ataque, no se podía pedir a las autoridades militares que previeran "lo incognoscible ".
麦科马克教授并非不同意格林伍德教授的主张，认为在计划攻击时，不应指望军方预见到`不可知的情况'。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
23. se concede de buen grado que no puede exigirse a los mandos militares que tengan en cuenta lo "incognoscible ", y que únicamente puede incluirse en la ecuación de proporcionalidad lo que se pueda prever como consecuencia de un ataque concreto.
23. 作者在此乐于承认，不应要求军事指挥官将 "未知因素 "纳入考虑范围，只有特定攻击的预期后果才能纳入相称性评估。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering