You searched for: inundó (Spanska - Kinesiska (förenklad))

el barro rojo, que inundó los pueblos de kolontar, devecser y somlóvásárhely, es un producto derivado del procesamiento del aluminio.
红色污泥淹没了kolontár、devecser 和somlóvásárhely这三个村庄，是铝材加工的副产品。

aproximadamente 400 personas siguen viviendo en alojamientos temporarios en las inmediaciones de las ciudades de gonaïves y mapou, una comunidad en el sudeste del país que se inundó en mayo de 2004.
地处国家东南部的gonaïves和mapou两市大约400人仍然栖身于临时住舍中，该地区于2004年5月遭受水灾。

por último, en octubre de 2012 algunos departamentos de haití quedaron devastados por el huracán sandy, que se cobró 53 vidas e inundó tierras muy importantes para la agricultura.
最后，2012年10月，海地有些省份遭受 "桑迪 "飓风肆虐，造成53人死亡和重要农田被淹。

en octubre de 2012 el huracán sandy inundó el tercer nivel del sótano y destruyó la nueva planta de refrigeración, equipo especializado valioso en las salas de imprenta y un volumen sustancial de cableado y revoques.
13. 2012年10月，桑迪飓风造成地下第三层被淹没，新的冷却机组、印刷室中的贵重专门设备以及大量的线路和石膏因此损坏。

como ya sabe la comisión, el tercer sótano del complejo de la sede se inundó durante la noche del lunes 29 de octubre de 2012, por lo que los servicios de impresión y distribución de documentos quedaron inutilizados y 100 funcionarios desplazados.
正如委员会所知，联合国大楼地下三层在2012年10月29日星期一夜间受到洪水侵袭，导致印刷和文件分发设备无法工作，100名工作人员被迫撤离。

el 18 de marzo de 2002, el punto de cruce delta, del lado de kuwait de la frontera, se inundó, lo que causó graves daños al equipo de las naciones unidas y dejó el puesto inutilizable.
8. 2002年3月18日，边界科威特一方的三角过境点被水淹没，严重损坏了联合国设备，使得该场地无法使用。

la falsificación de dinero puede tener consecuencias económicas espectaculares: en 2001, el chelín somalí perdió casi la mitad de su valor cuando un consorcio de empresarios vinculados con el gobierno nacional de transición inundó los mercados de mogadishu con moneda falsa.
造假币能产生极大的经济影响：2001年，同过渡时期全国政府有联系的一个商人团体把伪钞大量投入摩加迪沙市场，结果，索马里先令贬值近一半。

7. el sector nororiental, con predominante carga de humedad proveniente del caribe, inunda la cálida y húmeda cuenca del atlántico con 1.750 a 2.000 mm de precipitación anual, dando como resultado zonas de vida húmeda y muy húmeda en las pendientes del atlántico que cubren más del 75% del área de tierra.
7. 在东北区，由于加勒比海气流大部分潮湿，炎热潮湿的大西洋盆地的年降雨量在1,750至2,000毫米之间。 这就造成了伸向大西洋的占陆地面积75%以上的坡地的气候湿润，而且是非常潮湿。