Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
campo de golf
高尔夫球场
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asociación de golf de kanto, japón
日本关东高尔夫球协会
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
asociación de golf kanto (japón)
非洲开发银行国际合作处
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miembro ejecutivo del comité del club de golf de francistown
弗朗西斯敦高尔夫俱乐部委员会执行会员
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tesorero honorario del club de golf de lilongwe, 1992 a 1993
1992年至1993年,利隆圭高尔夫球俱乐部荣誉司库
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tesorero honorario del club de golf de lilongwe, 1992 a 1993.
利隆圭高尔夫球俱乐部荣誉司库,1992-1993年。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
transco y el club de golf emprendieron acciones contra el ayuntamiento.
transco和高尔夫俱乐部起诉了该理事会。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todos los niños recibieron un juego de tres palos de golf, un guante, una gorra y un diploma.
每个儿童都得到三根高尔夫球杆、一只手套和一个球帽,并获得一份成就证明。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en particular, el sector del turismo de las bermudas sufrió muchos daños en los hoteles, restaurantes y campos de golf.
特别是,旅馆、餐馆和高尔夫球场的财产破坏使百慕大的旅游部门受到很大损失。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el párrafo 50 dispone la construcción de escaleras para subir a los puentes y entrar en los túneles y de rampas para cochecitos de bebés y bicicletas, así como para las personas con discapacidad en silla de ruedas.
第50条规定,建造婴儿车、自行车及残疾人轮椅可以使用的上下桥和进出隧道的楼梯和坡道。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en algunas ocasiones vi personalmente a su alteza sin escolta al volante de su carrito de golf por un embarcadero.
有几次,我亲眼看到殿下无人陪同,在一个码头上开着他的高尔夫车。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de su detención, uno de los iraníes llevó a las autoridades de kenya al depósito de explosivos, que consistía en 15 kg de rdx enterrados en un campo de golf de mombasa.
他们被捕后,其中一名伊朗人把肯尼亚当局人员带到爆炸物藏匿处,其中包括埋在蒙巴萨一个高尔夫球场的15公斤速爆炸药。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
139. cuando se renueva alguna estación o se construyen nuevos edificios se trata de garantizar que no haya obstáculos en el suelo que puedan hacer tropezar a los pasajeros y que se disponga de rampas o elevadores para facilitar el acceso de las personas con cochecitos de niño y sillas de ruedas.
139. 在翻新车站大楼或建设新大楼时,特别注意确保地面没有可能导致人绊倒的障碍物,并安排了坡道或升降梯为推婴儿车或坐轮椅的人提供便利。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el sr. atkinson había vivido en dubai desde 1982 hasta 1993 y había intervenido en la construcción de tres campos de golf y en otras actividades paisajísticas.
阿特金森先生从1982年至1993年一直住在迪拜,并参与了三座高尔夫球场的建造和从事过其他景观活动。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1993-1999: sección de golf de fajara, gambia; 1997-1998, capitán de golf.
1993年至1999年 冈比亚fajara高尔夫社成员
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7. el sr. atkinson volvió a dubai el 26 de febrero de 1997 para asistir a un torneo de golf y fue detenido poco antes de su regreso previsto al reino unido.
7. 为了看一场高尔夫球比赛,阿特金森先生1997年2月26日返回迪拜,但在他即将返回联合王国时被逮捕。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el gobierno también ayudará al sector privado a establecer un campo de golf en la zona de foxes bay y está en trámite la asignación de la tierra necesaria, mientras que el sector privado se está ocupando del diseño del campo27.
政府将协助私营部门在foxes bay地区修建高尔夫球场,划定土地,同时私营部门开始着手设计高尔夫球场。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el material ferroviario también se ha modernizado: en varias líneas se utilizan trenes de tipo emu (unidad eléctrica múltiple) con acceso para silla de ruedas y en numerosos vagones de tren que se han empezado a utilizar en los últimos años se pueden transportar bicicletas y cochecitos de niño.
对铁路车辆也进行了现代化:设有轮椅通道的电力动车组(emu)开始在一些线路运行,而且近年来开始投入使用的许多列车车厢也适合运输自行车和婴儿车。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
52. la misión escuchó numerosos testimonios sobre ataques violentos de los colonos, en particular sobre agresiones físicas y sobre la utilización de cuchillos, hachas, palos de golf y otras armas improvisadas, así como sobre tiroteos y lanzamientos de cócteles molotov.
52. 调查团听取了关于定居者实施暴力袭击的大量证词,包括身体袭击,使用刀子、斧头、棍棒和其他简制武器,射击和投掷燃烧瓶。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
24. en los casos relacionados con el reparto de bienes y la utilización de servicios, una queja frecuente fue que la madre no había podido recurrir a los servicios de una empresa por llevar a su hijo en el cochecito, ya que estaba prohibido entrar en el local con un cochecito de niño.
24. 在商品分配和服务的使用方面,典型申诉是推着婴儿车的母亲不能使用某一工商企业的服务,因为携带婴儿车使她们无法进入该工商企业场所。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: