Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
también exhortaron a todos los estados miembros a que luchasen contra esos delitos y ataques con todos los medios disponibles, de conformidad con el derecho internacional.
部长级小组呼吁所有成员国依照国际法采取一切可用手段,打击这些犯罪和袭击行为。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en las declaraciones finales sobre los resultados de la conferencia, los dos países anfitriones formularon un llamamiento a los países de la región para que luchasen conjuntamente contra la delincuencia transnacional, en particular el tráfico ilícito de migrantes y la trata de personas.
大会联合主席在会议闭幕时发表的声明号召地区国家共同协作,努力打击跨国犯罪,尤其是走私人口和贩运人口。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un especialista citó el tráfico ilícito de productos químicos como el cuarto generador de ingresos ilícitos por orden de importancia: por ello, era menester lograr que los convenios sobre productos químicos relacionados con el comercio (el convenio de basilea y el convenio de rotterdam) obrasen con el máximo efecto y, en ese contexto, luchasen contra la corrupción de los funcionarios.
一位与会者称非法化学品贸易成为欧洲第四大非法收入来源:因此有必要使有关化学品贸易的公约(《巴塞尔公约》和《鹿特丹公约》)最大限度发挥作用,并打击官员腐败。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: