Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo
你 若 以 我 為 同 伴 、 就 收 納 他 、 如 同 收 納 我 一 樣
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero ahora dios me tiene agobiado. ha desolado toda mi compañía
但 現 在 神 使 我 困 倦 ． 使 親 友 遠 離 我
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
177. situaciones de violencia verbal, han sido reportadas en el año 2000 por más del 25% de mujeres, siendo las más frecuentes que el esposo "la ignora o es indiferente ", "le grita cuando le habla " o le dice "me tienes cansado, me voy de la casa ".
2000年，25%以上的妇女报告说她们受到过口头暴力的侵害，最常见的情况是丈夫 "忽视她或者对她漠不关心 "、 "同她说话时冲她大喊大叫 "或者对她说 "我已经厌倦你了，我要离开家 "。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.