You searched for: menospreciaba (Spanska - Kinesiska (förenklad))

el mac consideró que sistemáticamente se menospreciaba a la población afrodescendiente en la argentina y se negaba su existencia.
非洲文化行动组织认为，非洲后裔在阿根廷的方方面面均受到轻视；在社会中，很多人都会忽视该群体的存在。

esa medida menospreciaba la postura claramente contraria expresada de manera unánime por los países de américa latina y el caribe.
这种做法违反了大会第31/49号决议，漠视拉丁美洲和加勒比国家一致明确表达的反对意见。

se consideró que el comportamiento del funcionario menospreciaba, degradaba y humillaba a otros funcionarios y creaba un ambiente de trabajo intimidatorio.
该工作人员的行为被认定为轻视、贬低和侮辱其他工作人员，并且制造了一个令人担惊受怕的工作环境。

hasta ahora, en eritrea se discriminaba contra la mujer por motivos de género y su papel se menospreciaba en los mitos y proverbios, impidiéndose su participación en las distintas esferas de la vida.
以往，厄立特里亚妇女受到性别歧视，神话和谚语中的女性形象贬低女性的作用，妨碍妇女参加各行各业的工作。

53. civicus observó que el proceso de inscripción obligatoria en el registro de las ong reflejaba una gran desconfianza en las actividades de esas organizaciones, menospreciaba su papel decisivo en el desarrollo sociopolítico, y en vez de facilitar, obstruía la libertad de asociación.
53. civicus认为，政府规定的非政府组织登记程序反映了对于非政府组织的极端不信任，使得这些组织无法在社会和政治发展过程中发挥重要作用，97 并且阻碍了(而不是推动了)结社自由。

se menciona a menudo el elevado nivel educativo alcanzado a principios del decenio de 1960 en la república de corea, pero también se ha señalado que en 1964, año en que el ingreso per cápita era de alrededor de 100 dólares y estaba estudiando en la universidad uno de cada 289 ciudadanos, graduados universitarios competían por empleos de barrenderos municipales, a pesar de una tradición que menospreciaba el trabajo manual.
1960年代初大韩民国的教育程度高，常常被谈到，但还据报道，1964年人均收入约100美元，而且每289名公民中有一名在上大学时，大学毕业生不顾轻视体力劳动的传统为了市政扫大街的工作而相互竞争。