Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
escucha a tu padre, que te engendró; y cuando tu madre envejezca, no la menosprecies
你 要 聽 從 生 你 的 父 親 ． 你 母 親 老 了 、 也 不 可 藐 視 他
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡he aquí, bienaventurado es el hombre a quien dios disciplina! no menosprecies la corrección del todopoderoso
神 所 懲 治 的 人 是 有 福 的 ． 所 以 你 不 可 輕 看 全 能 者 的 管 教
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entre éstas se cuentan, por ejemplo, los castigos en que se menosprecia, se humilla, se denigra, se convierte en chivo expiatorio, se amenaza, se asusta o se ridiculiza al niño.
这些惩罚包括例如：贬低、侮辱、毁誉、替罪、威胁、恐吓或者嘲讽儿童。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: