You searched for: modernizaban (Spanska - Kinesiska (förenklad))

bélgica y nueva zelandia señalaron que modernizaban actualmente su legislación.
比利时和新西兰报告说，它们正在使其法律现代化。

bélgica y nueva zelandia señalaron que, a la sazón, modernizaban actualmente su legislación.
比利时和新西兰报告说，它们正在使其法律现代化。

los programas de desarrollo de las empresas promovían las calificaciones de las pymes en materia de gestión y producción, modernizaban la tecnología de las pymes y permitían a las pymes establecer relaciones con las etn.
企业发展方案能加强中小型企业的管理和生产技能，使中小型企业的技术现代化，能使中小型企业与跨国公司建立关系。

la sra. poncini hizo varias sugerencias encaminadas a disminuir las desigualdades entre sexos en el contexto de la mundialización y dijo que debería prestarse atención a conseguir que mejoraran de modo equitativo los conocimientos de mujeres y de hombres y que no se prescindiera de las mujeres en las industrias a medida que éstas se modernizaban.
poncini女士在为结合全球化缩小男女不平等而提出若干建议时说，应当注意确保平等地提高男女的技能，不能因为技能变得更为先进而把妇女挤出产业。

por ejemplo, en relación con las medidas relativas a las prohibiciones, nigeria aprobó la ley de prevención del terrorismo de 2011, fiji aprobó el decreto sobre armas biológicas y toxínicas de 2011 (decreto núm. 17 de 2011), francia aprobó el 14 de marzo de 2011 una ley por la que se modernizaban los mecanismos para combatir la proliferación de armas de destrucción en masa y sus sistemas vectores, e irlanda aprobó la ley de armas biológicas de 2011.
例如，关于禁止措施，尼日利亚通过了《2011年防止恐怖主义法》；斐济通过了2011年《生物和毒素武器法令》(2011年第17号法令)；法国于2011年3月14日通过法律，更新打击扩散大规模毁灭性武器及其运载工具的立法机制；爱尔兰通过了《2011年生物武器法》。