You searched for: pase por (Spanska - Kinesiska (förenklad))

construir un arco que pase por este punto
构造通过此点的弧

construir un arco que pase por tres puntos.
通过三点构造一个弧 。

construir una circunferencia que pase por este punto
构造一个通过该点的圆

construir un arco cónico que pase por este punto
构造一个通过该点的二次曲线

no quiero que nadie pase por lo que yo pasé.
我不想让任何人经历我所经历的。

construir un ángulo que pase por este punto
构造一个通过此点的角

construir un arco cónico que pase por cinco puntos.
通过五点构造二次曲线 。

esperamos que nuestro futuro común pase por esa vía y así lo creemos.
我们希望并相信这是我们共同未来的方向所在。

se necesitan penetraciones de las vigas para que la infraestructura pase por las vigas de acero.
80. 基础设施需要梁贯穿，以穿过钢梁。

me complace que el informe no pase por alto los retos y limitaciones que aún encaran los países africanos.
我很高兴报告没有忘记强调许多非洲国家仍然面临的挑战和限制。

active esta opción para mostrar consejos cuando el ratón pase por encima de un elemento en la lista de mensajes.
如果想要当鼠标悬停在信件列表的某个条目上时显示工具提示， 请启用此选项 。

66. los aldeanos no tienen derecho a abandonar los campamentos sin un pase, por el que tienen que pagar.
67. 村民们没有通行证不得离开院落，而要有通行证必须付钱。

:: el aumento de los controles a fin de que toda la carga de exportación o en tránsito pase por monitores de pórtico.
* 加强管制，所有出口或过境/转运货物都受到港口监测器的控制。

además, el personal de suministros puede rotar con frecuencia, lo que crea el riesgo de que se pase por alto información importante.
此外，供应事务工作人员会频繁轮调，导致可能无人注意重要的信息。

el hecho de que se pase por alto a berbera mientras se habla muchísimo de massawa y assab hace dudar de que la verdadera cuestión en juego sea la operación de socorro.
不提伯贝拉港，却大讲马萨瓦及阿萨布港，使人怀疑真正的用意是否在于救灾。

al enmarcar el debate sobre la migración y el desarrollo, es importante dar un papel central a la perspectiva de los derechos humanos y que no se la pase por alto.
在确定移徙与发展问题的讨论框架时，人权问题须置于中心，不容忽视。

70. se llegó a la conclusión de que cuando se denuncia un caso a un organismo, todos los organismos competentes deberían ser informados para que no se pase por alto ningún caso.
70. 由此作出的一项结论是，只要有一个机构得到报案，即应向所有有关机构通报，以确保决不疏忽任何一桩案件。

además, es lamentable que la comunidad internacional pase por alto la conducta de israel, que es una entidad colonial basada en la ocupación y la expansión a la que no le preocupa la paz.
令人遗憾的是，国际社会选择无视以色列的行为，而该国是一个建立在占领和扩张之上的殖民实体，对和平根本不在乎。

debe existir, por consiguiente, un enfoque integral de la violencia, que pase por el fortalecimiento institucional y del estado de derecho, como también por la prevención y lucha contra la delincuencia.
要制定一个预防暴力和打击罪犯 的综合方法，并且该方法应旨在加强机制和法治。

prestando especial atención a las personas más vulnerables, marginadas y excluidas, un criterio basado en los derechos humanos aplicado a las políticas de migración y desarrollo puede asegurar que no se pase por alto ni se deje atrás a ningún grupo.
29. 利用立足人权的方针制定移徙和发展政策，特别重视最弱势、边缘化和遭排除的群体，能确保不会有人被漠视或落下。