You searched for: prometo (Spanska - Kinesiska (förenklad))

prometo que así será.
我们保证这样去做。

les prometo que así será.
我向你们保证这一点。

valdrá la pena; lo prometo.
这样做是值得的，这一点我可以保证。

prometo que trabajaremos con ahínco.
我保证，我们一定认真努力。

prometo que finlandia les dará su apoyo.
我保证，芬兰将支持这些努力。

prometo que noruega hará lo que le corresponda.
我承诺，挪威一定尽自己的努力。

le prometo el apoyo pleno de mi delegación.
我向你保证，我国代表团将提供充分的支持。

prometo que mi delegación cooperará plenamente con usted.
我保证我国代表团与你充分合作。

prometo la plena participación de tanzanía en ese conferencia.
我承诺坦桑尼亚将充分参与这次会议。

le prometo la plena cooperación de la delegación de barbados.
我向你保证，巴巴多斯代表团将通力合作。

"yo, prometo solemnemente (o declaro solemnemente) que:
"我__＿＿，特此庄严宣誓（或庄严声明）如下：

prometo al secretario general el firme apoyo de mi gobierno.
我向秘书长保证，我国政府将向他提供坚定支持。

a ellos les prometo mi conciencia, mi compasión y mi talento.
我向他们保证我将贡献我的良知、热诚和能力。

le prometo nuestro pleno apoyo en el cumplimiento de sus importantes deberes.
我保证你在履行你重要的职责时将得到我们的全力支持。

dada la extensión de esa declaración, prometo ser mucho más breve esta mañana.
鉴于那一次发言很长，我保证今天上午此次发言十分简短。

le prometo el apoyo de la delegación del reino unido en esta difícil tarea.
我保证联合王国代表团对你执行困难的任务予以支持。

les prometo a todos ellos que contarán con mi pleno respaldo, dedicación y solidaridad.
我向他们保证，我将给予他们最大支持、关注和声援。

sr. presidente: le prometo que no iniciaré un debate sobre cuestiones de procedimiento.
主席先生，我向你保证，我将不进行程序性讨论。

por mi parte, prometo que haré todo lo posible para que nuestro empeño común tenga éxito.
就我个人来说,我保证尽我最大的努力使我们的共同工作取得成功。

le deseo buena suerte para llevar adelante nuestra agenda y le prometo nuestro apoyo a sus esfuerzos.
我祝你能够顺利和圆满地推进我们的议程，并保证对你的努力提供支持。