You searched for: puntualice (Spanska - Kinesiska (förenklad))

consideramos que es esencial que en el párrafo 2 del proyecto de artículo 31 se puntualice que el tribunal, por excepcionales que sean las circunstancias, no decidirá por su cuenta reabrir las audiencias, a menos que haya ya solicitado y escuchado las declaraciones y opiniones de las partes.
据指出，第31条草案第2款必须明确，不管情况多么特殊，仲裁庭均不得自行决定重新开庭审理，除非它接受和寻求各方当事人的陈述和意见。

el sr. cohen (estados unidos de américa) propone que se puntualice que la garantía debe hacerse constar por escrito antes de que el comprador o el arrendatario obtenga la posesión o en el momento en que esto ocurra.
18. cohen先生（美利坚合众国）建议澄清，必须在买受人或承租人占有之前或同时对权利加以证明。

además, puntualicé que, aparte de que el género singular englobará al plural dependiendo del contexto: a) la locución "en absoluto " impide interpretar la expresión como referida exclusivamente a grecia o turquía y b) el contexto no justifica la interpretación propuesta por los tres profesores.
此外,我本人虽曾指出,单数是否包括复数取决于上下文,但(a) "任何 "一词不是仅指希腊或土耳其；而且(b)上下文也不足以佐证三位教授提出的解释。