Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
8.12 el análisis de las pruebas hoy en día apunta claramente a que en un principio el cuerpo de hammarskjöld fue encontrado boca abajo apartado del incendio; que después se le dio la vuelta dejándolo boca arriba (posición en que lo encontró ray lowes a primera hora de la tarde siguiente) para determinar si estaba vivo o muerto; y que por último alguien lo recostó contra un termitero, que es donde inicialmente lo habían encontrado al amanecer los fabricantes de carbón vegetal y donde en última instancia lo encontró el grupo de búsqueda oficial cuando por fin llegó al lugar.
8.12 现有证据强烈显示,在哈马舍尔德的尸体被发现之初,他很可能是面朝下,完全未被火焰烧到;后来他被翻过身来,面朝天(ray lowes第二天下午早些时候看到他时就是这个姿势),为的是看看他是死是活;再后来他被架在近旁的一座白蚁丘上,那些烧炭人最初在清晨看到他、还有官方搜寻队终于到来时,他就在那个地方。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: