You searched for: retribuyen (Spanska - Kinesiska (förenklad))

según la fuente de financiación de cada proyecto, los servicios de la oficina se retribuyen mediante gastos de apoyo o remuneración en concepto de gestión.
项目厅的服务由支助费用或管理费补偿,视项目供资来源而定。

insisten en que, según se deduce de la sentencia del juzgado de lo social, las más de 1.000 horas realizadas por cada uno de ellos en funciones de permanencia en el parque de bomberos no se retribuyen y sólo se abonan las horas invertidas en salidas contra incendios o actos de salvamento.
他们坚持认为，从就业法庭的裁决可以推断，他们每人在消防站待命的1000多个小时都没有被计算进去，而只计算了他们外出救火或进行抢救工作的时间。

para ello se monitorea el desempeño de los sistemas provinciales de salud y los progresos que se obtienen a partir de un conjunto indicadores de salud, que evalúan y retribuyen los mejores resultados obtenidos en la captación temprana de las mujeres embarazadas, en el seguimiento del niño sano, en el cuidado de la salud sexual y reproductiva, en la conformación y funcionamiento de los comités locales de auditorías de muerte y en la cobertura en inmunizaciones, entre otras dimensiones de salud evaluadas.
结果显示，各地在孕妇的早期发现、儿童健康状况的跟踪、性健康和生育健康方面的关怀服务、各地产妇和婴儿死亡审计委员会的组建和运行、疫苗接种率的提升以及医疗卫生系统的其他一些方面均取得了进步。