Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la crisis de kosovo, por ejemplo, saturó los medios de difusión.
举例来说,科索沃的危机得到饱和报道。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta condición había fomentado al parecer una evaporación más intensa del oxígeno, que posteriormente saturó la válvula de seguridad normal.
这种状况显然造成了氧的更激烈的气化，随后使标准安全活门达到饱和。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el grupo estima que esa disminución fue acelerada por la entrada masiva de evacuados y retornados en jordania lo que saturó totalmente la capacidad de jordania para recibir turistas en los puertos de entrada y dificultó los viajes de los turistas dentro de jordania.
小组认为，大批人撤离或返回约旦使约旦各入境口岸接待游客的能力大受影响，并阻碍了游客在约旦境内的旅游，造成游客人数锐减。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a medida que este bien común mundial se satura debido al rápido avance de la tecnología, es natural preguntarse si el marco jurídico internacional vigente sobre el espacio ultraterrestre, concebido al inicio de la era espacial hace más de tres décadas, está a la altura de los desafíos actuales y futuros.
随着技术的迅速发展，这一全球共同资产已经变得越来越拥挤，因此自然要思考30年前在空间时代伊始制定的全球法律框架还能否应对当今和未来的挑战。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: