You searched for: sentemos (Spanska - Kinesiska (förenklad))

ellos dijeron: --concédenos que en tu gloria nos sentemos el uno a tu derecha y el otro a tu izquierda
他 們 說 、 賜 我 們 在 你 的 榮 耀 裡 、 一 個 坐 在 你 右 邊 、 一 個 坐 在 你 左 邊

creemos que ya es tiempo de que todos nosotros nos sentemos juntos a conversar ya sea con ibm, microsoft, sony o samsung.
我们认为大家一起坐下来的时候到了，无论是与国际商业机器公司、微软公司、索尼公司还是与三星电子公司。

no sólo respecto de este incidente específico de la semana pasada, sino también respecto de cualquier cuestión que ataña a las relaciones entre las dos corea, la república de corea ha pedido indefectiblemente a la república popular democrática de corea que nos sentemos a dialogar en un esfuerzo por buscar soluciones.
不仅就这个具体事件而言，而且就任何关于韩-朝关系的议题而言，大韩民国一贯都是请朝鲜民主主义人民共和国同我们一起坐下来，参加对话，以设法找到解决办法。

opinamos que, aunque no es perfecto ni mucho menos, el proyecto de resolución es fruto de una búsqueda sumamente difícil de avenencia, algo necesario para que sentemos las bases de un mejoramiento cualitativo de los esfuerzos que realiza la organización en el ámbito de los derechos humanos y para que eliminemos todos los dobles raseros, la selectividad y la politización en ese ámbito.
我们认为该决议草案尽管远非完美无缺，但它是极其艰难地寻求妥协的成果，妥协对于确保奠定基础使本组织的人权工作有质的改善以及消除这方面的双重标准、选择性和政治化是必不可少的。