You searched for: sepelio (Spanska - Kinesiska (förenklad))

sepelio
土葬

- prestación por sepelio.
丧葬津贴。

subsidio de sepelio (para honras fúnebres); y
丧葬补助（追悼补助）；

ese permiso no comenzará después del día del sepelio.
假期不应晚于葬礼之日。

observadores de la minurso asistieron al sepelio por motivos humanitarios.
西撒特派团观察员基于人道主义理由出席了他们的葬礼。

2. seguro por discapacidad total, muerte natural o de sepelio
2. 完全残疾、自然死亡或丧亲保险

en caso de fallecimiento, el empleador sufraga también los gastos del sepelio.
一旦发生死亡，雇主还必须承担丧葬费。

en caso de fallecimiento, el empleador también corre con los gastos del sepelio.
一旦死亡，雇主还必须负担丧葬费。

gastos derivados del transporte del cadáver al lugar de sepelio y gastos de sepelio.
将死者遗体运往墓地的费用及丧葬费。

las asignaciones familiares a los subsidios matrimoniales de natalidad, de lactancia, familiar y de sepelio.
家庭津贴包括已婚者津贴、孕妇、养母津贴及子女津贴，还包括丧葬费。

la dependencia también ofrece ciertos medicamentos y sufraga los gastos del sepelio de familiares de mujeres pobres.
该股还分发一些药物，并为贫穷妇女的家人支付丧葬费用。

en la ley de pensiones también se establece el subsidio de sepelio en caso de demostrar haber incurrido en gastos de sepelio.
《养恤金法》也规定，在证明负担安葬费的情况下必须提供安葬补贴。

246. se trata de una cantidad a tanto alzado destinada a hacer frente a los gastos de sepelio del trabajador fallecido.
246. 这是为支付死亡劳动者的丧葬费用而提供的一笔一次性付款。

namibia es uno de los pocos países que otorga a las personas con discapacidad desempleadas una subvención y prestaciones por sepelio financiadas por el estado.
6. 纳米比亚是为数不多的为失业残疾人提供资助以及在残疾人离世时由国家资助丧葬补贴的国家之一。

no serás unido con ellos en el sepelio, porque destruiste tu propia tierra y mataste a tu propio pueblo. la descendencia de los malhechores jamás será nombrada
你 不 得 與 君 王 同 葬 、 因 為 你 敗 壞 你 的 國 、 殺 戮 你 的 民 ． 惡 人 後 裔 的 名 、 必 永 不 題 說

actualmente el auxilio de sepelio es de un monto equivalente a dos veces el salario medio mensual cotizable al régimen general de salud, del primero de los dos años anteriores al que ocurre el deceso.
该等丧葬津贴目前相当于平均月薪的两倍，但须向养老金领受者死亡年份前两年的第一年接受的一般保健计划缴费。

408. el subsidio de sepelio (para honras fúnebres) se paga en caso de muerte del asegurado, o de un familiar a cargo del asegurado.
丧葬补助（追悼补助）在被保险人死亡以及被保险人的家庭成员受养人死亡的情况下发放。

235. la ley del seguro social estatal obligatorio contra la pérdida transitoria de la capacidad laboral y de los ingresos por razón de un nacimiento o un sepelio establece las bases jurídicas, organizativas y financieras de este tipo de seguro social.
235. 《乌克兰强制性国家社会产期和家属死亡保险(短期停工和相关费用)法》为此类社会保险制定了法律、组织和财政方面的基准。

- seguro contra la pérdida transitoria de la capacidad laboral y de los ingresos por razón de un nacimiento o un sepelio (fondo de seguro social contra pérdida temporal de la capacidad laboral);
临时失去工作能力和涉及产期及家属死亡的相关费用之保险(短期停工社会保险基金)；

- la introducción de cinco categorías de seguro social estatal obligatorio (seguro de pensiones, seguro médico, seguro contra pérdida temporal de la capacidad laboral y de los ingresos por razón de un nacimiento o de un sepelio, seguro de desempleo y seguro contra los accidentes laborales y las enfermedades profesionales);
设置五种不同的强制性国家社会保险(养恤金保险、医疗保险、补偿生育和葬礼费用的短期停工保险、失业保险、以及工伤事故和职业病保险)；