Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(firmado) dr. ahmad tejan kabbah
哈吉·艾哈迈德·泰詹·卡巴博士（签名）
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(firmado) alhaji ahmad tejan kabbah
特别法庭现在已开始发出起诉书（见附文二）。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(firmado) excmo. ahmad tejan kabbah
艾哈迈德·泰詹·卡巴阁下（签名）
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(firmado) excmo. sr. alhaji ahmad tejan kabbah
阿卜杜·迪乌夫阁下(签名)
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el slpp, dirigido por ahmad tejan kabbah, obtuvo la presidencia.
艾哈迈德·泰詹·卡巴领导的人民党赢得了总统大选。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la misión felicitó al presidente ahmad tejan kabbah por los progresos logrados.
51． 代表团就已取得的进展向艾哈迈德·泰詹·卡巴总统表示祝贺。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el presidente ahmad tejan kabbah se exilió en conakry (guinea).
艾哈迈德·泰詹·卡巴总统流亡几内亚科纳克里。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(firmado) charles g. taylor (firmado) ahmed tejan kabbah
利比里亚总统 查尔斯·泰勒(签名)
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
13. su excelencia alhaji ahmad tejan kabbah, presidente de la república de sierra leona
13. 塞拉利昂共和国总统哈吉·艾哈迈德·泰詹·卡巴阁下
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el excmo. sr. ahmad tejan kabbah estuvo acompañado por una importante delegación del gobierno.
随同艾哈迈德·泰詹·卡巴博士阁下访问的有一个政府重要代表团。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el presidente tejan kabbah informó a su homólogo guineano de que había concluido satisfactoriamente esa fase del desarme.
泰詹·卡巴总统通知他的几内亚对手说，这一阶段的解除武装已完成，情况令人满意。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
13. excelentísimo señor al-haŷŷ ahmad tejan kabbah, presidente de la república de sierra leona
13. 塞拉利昂共和国总统哈吉·艾哈迈德·泰詹·卡巴阁下
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. discurso del excmo. sr. alhaji ahmad tejan kabbah, presidente de la república de sierra leona
3. 塞拉利昂共和国总统哈吉·艾哈迈德·泰詹·卡巴博士先生阁下讲话
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deseo reiterar mi llamamiento al presidente ahmad tejan kabbah y al presidente lansana conté para que aceleren la solución pacífica de esta cuestión.
我谨重申吁请艾哈迈德·泰詹·卡巴总统和兰萨纳·孔戴总统加快和平解决此问题。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a este respecto, el gobierno de liberia reafirma su reconocimiento del gobierno electo del presidente ahmed tejan kabbah como gobierno legítimo de sierra leona.
在这方面,利比里亚政府重申承认艾哈迈德·泰詹·卡巴总统的当选政府为塞拉利昂合法政府。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el presidente lansana conte expresó el agradecimiento del gobierno y el pueblo de la república de guinea al presidente ahmad tejan kabbah por la visita, que consideraba muy importante.
兰萨纳·孔戴总统对艾哈迈德·泰詹·卡巴总统的到访表达了几内亚共和国政府和人民的谢意，认为访问是非常重要的。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comunicado de prensa sobre la visita del excmo. sr. alhaji ahmad tejan kabbah, presidente de la república de sierra leona, a la república de guinea
关于塞拉利昂共和国总统哈吉·艾哈迈德·泰詹·卡巴博士阁下访问几内亚共和国的新闻稿
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
44. el 10 de marzo de 1998, luego de cruentos combates en que participó el ecomog, el afrc y el ruf fueron derrocados y el presidente tejan kabbah pudo regresar a freetown.
44. 在西非国家经济共同体的部队参战后，经过一场激战，于1998年3月10日推翻了武革委和联阵组成的联合政府，泰扬·卡巴总统回到了弗里敦。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a principios de agosto, el presidente ahmad tejan kabbah se reunió en bo con representantes de las fdc para tratar algunas de sus quejas, incluida la de que se les denegaron los beneficios prometidos durante el conflicto.
8月初，艾哈迈德·泰詹·卡巴总统在博城会晤了民防部队代表，倾听他们的申诉，包括他们声称未得到冲突期间允诺给予他们的补贴。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
25. el golpe de estado del 25 de mayo de 1997, conducido por el comandante johnny paul koroma, derrocó al presidente constitucional alhaji ahmed tejan kabbah y dio lugar a la formación de un consejo revolucionario.
25. 1997年5月25日以约翰尼·保罗·科罗马司令为首的政变推翻了宪法总统哈吉·艾哈迈德·泰扬·卡巴赫，组建了革命委员会。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: