Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hermanos
兄弟对象
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estimados hermanos,
亲爱的兄弟们,
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
queridos hermanos:
亲爱的兄弟们:
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"¡hermanos blancos!
"白人兄弟们!
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si no tiene hija, daréis su heredad a sus hermanos
他 若 沒 有 女 兒 、 就 要 把 他 的 產 業 給 他 的 弟 兄
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si no tiene hermanos, daréis su heredad a los hermanos de su padre
他 若 沒 有 弟 兄 、 就 要 把 他 的 產 業 給 他 父 親 的 弟 兄
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si tienes suerte y tienes un hermano mayor en el epr, puedes conseguir alimentos y municiones.
如果你走运,有一个哥哥在爱国军里,他或许能给你搞到一些食品和弹药。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mujer sólo tiene la oportunidad como jefa del kaitasi, si sus hermanos varones han fallecido o es única hija.
只有当男性兄弟死亡,或者如果她是唯一的子女,妇女才有机会成为kaitasi的首领。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta declaración tiene una especial importancia para los comoranos porque permite que se inicie el diálogo con nuestros hermanos de anjouan.
由于这个宣言使我们就未来的科摩罗实体开始与我们的昂儒昂兄弟进行对话,因此它对科摩罗人来说特别重要。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
también tiene pleno derecho a ceder la tierra residencial a familiares o hermanos, o bien a venderla a otras personas.
他们也有充分的权利将住宅用地转让给亲戚或兄弟姐妹或出售给其他人。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces lloraron también sus hermanos, y postrándose delante de él le dijeron: --aquí nos tienes como siervos tuyos
他 的 哥 哥 們 又 來 俯 伏 在 他 面 前 說 、 我 們 是 你 的 僕 人
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hermanos míos, si alguno dice que tiene fe y no tiene obras, ¿de qué sirve? ¿puede acaso su fe salvarle
我 的 弟 兄 們 、 若 有 人 說 、 自 己 有 信 心 、 卻 沒 有 行 為 、 有 甚 麼 益 處 呢 . 這 信 心 能 救 他 麼
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si su padre no tiene hermanos, daréis su heredad al pariente más cercano de su familia, y éste la tendrá en posesión. esto será un estatuto de derecho para los hijos de israel, como jehovah lo ha mandado a moisés.
他 父 親 若 沒 有 弟 兄 、 就 要 把 他 的 產 業 給 他 族 中 最 近 的 親 屬 、 他 便 要 得 為 業 . 這 要 作 以 色 列 人 的 律 例 、 典 章 、 是 照 耶 和 華 吩 咐 摩 西 的
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
excmo. sr. herman schaper
赫尔曼·沙佩尔先生阁下
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet: