Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
instalación de película plástica de antifragmentación
安装防碎片膜
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
instalación de película plástica de protección solar
安装防晒保护膜
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perforación, fragmentación y/o deformación plástica de las placas testigo
验证板穿孔、破裂和/或塑性变形。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
p.ej., desechos de pvc, compuestos de zinc.
例如:pvc废物,新混合物。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si este fuera el caso, hay que utilizar la película plástica de la siguiente manera:
如果试验是用塑料薄膜进行的,必须按下述方式进行:
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
materiales plásticos de desecho
废弃塑料
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esteras plásticas de alta resistencia
厚重耐磨的塑料地毯
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bolsas plásticas de transporte de cadáveres
塑料护身衣
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
colegio de artes plásticas de la universidad
萨拉古罗
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
convenio sobre explosivos plásticos, de 1991;
1991年《可塑炸药公约》;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
54. varias ong y organizaciones caritativas financian las operaciones de cirugía plástica de los sobrevivientes en África y cada vez invierten más en la rehabilitación de los pacientes en sus países de origen.
54. 一些非政府组织和慈善机构为非洲坏疽性口炎幸存者的整形手术提供资金,并越来越多地投资于患者在本国的愈后护理。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de plástico, de tapa no desmontable (rh1)
塑料,非活动盖(3h1)
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) sitios en que se recicla material plástico de desecho;
回收废塑料的场所;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artefactos confeccionados con explosivo plástico c-4 debe leerse explosivos plásticos de alto poder destructivo
将 "这些装置用c4可塑炸药制成 "改为 "这些装置是高爆破力可塑爆炸物 "
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
9. en la industria espacial se emplean cada vez más las estructuras alveolares plástico de prfc en misiones con satélite.
9. 空间业正在越来越多地在卫星飞行任务中使用由碳纤维强化塑料制成的蜂窝结构。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, el reciclado de plásticos de teléfonos móviles para la producción de nuevos plásticos tropieza en la actualidad con varios obstáculos.
此外,对移动电话塑料进行再循环以生成新塑料,在目前还面临几种障碍。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
actualmente sólo existe en el país una cantidad muy pequeña de explosivos plásticos (de uso no militar).
目前国内只有数量极少(非军用的可塑炸药。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, actualmente la cocaína se disuelve y oculta para su transporte incorporándola a materiales plásticos de baja densidad, lo cual hace que sea sumamente difícil detectarla.
此外,现在可卡因经过溶解,混入低密度塑料材料中运输,很难查获。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uso de materiales menos propensos al peligro de incendio en los aparatos electrónicos (como aluminio o plásticos de gran resistencia que requieran altos niveles de oxígeno para la combustión); y
使用不容易着火的电子设备材料(例如铝或在氧气含量非常高时才会燃烧的 "超级塑料 ");以及
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering