Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no tengo trabajo
i have no job
Senast uppdaterad: 2012-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tengo una cuenta
我还没有帐号。
Senast uppdaterad: 2012-02-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no tengo ningún otro interés.
这就是我唯一的利益所在。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no creo en eso.
我不相信这个。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no diría tanto.
余言无需赘述。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
yo no confío en ellos
我不信任
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no creo en las guerras.
这不是说我们放弃自卫。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no puedo compartir esta posición.
我不能够赞同这一立场。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sra. jáquez huacuja (méxico): yo no tengo ningún inconveniente con la sugerencia.
雅克·瓦库哈女士(墨西哥)(以西班牙语发言):我不反对这个建议。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debo decir que yo no dije esas palabras.
我必须指出,我没有说过这些话。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y además, yo no era miembro del club.
此外,我当时不是该团体的成员。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no estoy de acuerdo con esa apreciación.
我不赞同这种评价。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no hablé de condiciones, sino de circunstancias.
我说的不是条件,我说的是情况。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
otrora yo no busqué ni conocí la redención.
此前我曾不求也不知救赎。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así pues, esa es una cuestión que yo no comprendo.
因此在这里有一点我不理解。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora bien, yo no subestimaré las dificultades al respecto.
但不能低估我们在这项工作中所面临的困难。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no he sido sino el humilde servidor de esa voluntad.
我不过是这一意愿的一个小仆人而已。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no voy a hablar más que el sr. al-qadhafi.
我的讲话不会比卡扎菲先生的长。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no actúo como mediador; ejerzo mis buenos oficios.
但他错了。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vosotros juzgáis según la carne, pero yo no juzgo a nadie
你 們 是 以 外 貌 〔 原 文 作 憑 肉 身 〕 判 斷 人 . 我 卻 不 判 斷 人
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: